Другие работы
Изучив основные виды переводов текста жанра интервью, в ходе нашего исследования мы проанализировали сто немецкоязычных интервью и обнаружили 78 официальных переводов этих текстов. Из этих 78 версий переводы 53 интервью имеют реферативную организацию текста. Это почти 70% от общего количества найденных официальных переводов. Объясняется такая тенденция к переводу тем, что нашему читателю…
Реферат Тройка появилась в повествовании в самом начале главы еще не как птица, но уже как намек на будущий образ. Восторги Чичикова «у! какая сверкающая, чудная, незнакомая земле даль! Русь!» прерываются пронесшейся «как призрак» и моментально исчезнувшей «с громом и пылью» тройкой. Этот эпизод наводит Чичикова на размышления о дороге: «Какое странное, и манящее, и несущее, и чудесное в слове: дорога…
Реферат Проблемы повествования все более привлекают также внимание и журнальной критики, обращенной к современному литературному процессу. Стилевой подход к нему не привел, однако, к достаточно систематизированному и адекватному представлению о новых явлениях прозы 70-х годов. Понятия «лирическая» или «лирико-философ-ская», которые были закреплены за прозой нового потока, недостаточно точно и полно…
Диссертация Дальнейшие его произведения также создавались на «стыке жанров»: в 2000 году свет увидел интеллектуальный конспирологический детектив «Ангелы и демоны», а в 2001 году вышел триллер «Точка решения» («Deception Point»). В 2003 году приключения профессора Роберта Лэнгдона из «Ангелов и демонов» были продолжены романом «Код да Винчи» — в первый же день после публикации он был продан в количестве 6…
Реферат Своеобразие пьес Чехова замечалось его современниками при первых постановках. Сначала оно воспринималось как неумение Чехова справиться с задачей последовательного драматического движения. Рецензенты говорили об отсутствии «сценичности», о «растянутости», о «недостатке действия», о «беспорядочности диалога», о «разбросанности композиции» и слабости фабулы. Театральная критика всё больше упрекала…
Реферат Третья группа — лексика торговли и рекламы. В связи с появлением всемирных корпораций, которые распространяют свою продукцию по всему миру, продвигают ее посредством рекламы, где часто фигурирует заимствованная лексика. С учетом охвата аудитории и степени интенсивности подачи такой информации, можно назвать эту группу одним из активных «поставщиков» заимствованной лексики во многие языки, в том…
Реферат Ареал. Юго-западное побережье полуострова Истрия. Ранее истриотский язык был распространен в н. п.: Пиран (Пирано, итал. Pirano, хорв. Pirari), Пула (Пола, итал. Pola, хорв. Pula), Ровинь (Ровиньо, итал. Rovigno, хорв. Rovinj), Воднян (Диньяно, итал. Dignano, хорв. Vodnjari), Бале (Валле, итал. Valle, хорв. Bale), Фажана (Фазана, итал. Fasana, хорв. Fazana), Галижано (Галлезано, итал. Gallesano…
Реферат Исследование взаимоотношения сознания и подсознания текста, типичного для поэтики абсурда, дает возможность выхода к исследованию психофизиологии творческого процесса: во внешней форме оказывается то, что является сознанию художника как наваждение. В основе этого наваждения лежит, как правило, некая идеологическая метафора, поразившая воображение и наложившая свой отпечаток на мировоззрение…
Диссертация Во-первых, надо уважительно и доброжелательно относиться к собеседнику. Запрещается наносить собеседнику своей речью обиду, оскорбление, выражать пренебрежение. Следует избегать прямых отрицательных оценок личности партнёра по общению, оценивать можно лишь конкретные действия, соблюдая при этом необходимый такт. Грубые слова, развязная форма речи, высокомерный тон недопустимы в интеллигентом…
Реферат Как бы ни был весом пласт художественной документалистики (faction) и очерков, как бы ни были многочисленны «производственные» и «стачечные» романы (из которых лишь немногие остались в истории литературы США) — не они, конечно же, определяли художественный климат эпохи. Дж. Дос Пассос на рубеже десятилетий создает свою экспериментальную трилогию «США» (1930—1936). После выхода прославленного…
Реферат Теоретической базой работы стали труды исследователей, посвященные нормам современного русского языка (К.С. Горбачевич), теоретическим основам интернет-лингвистики (Н.А. Ахренова), специфике современного сетевого этикета и проблемам соблюдения/несоблюдения в интернет-коммуникации речевых норм (Т.Н. Колокольцева, Е. И. Горошко, Е. Н. Галичкина и др.). Также были использованы данные «Российского…
Реферат По мнению А. Филипповой, в 1942 году после эвакуации М. Зощенко в Алма-Ату эволюция драматургии М. Зощенко прервалась и возобновилась лишь в 1945 году после войны. В данном исследовании с помощью ряда архивных документов мы попытались реконструировать творческую биографию М. Зощенко этого времени. Разысканные документы свидетельствуют о том, что в эвакуации М. Зощенко много времени посвящал…
Диссертация Сознание и подсознание — компоненты творческого процесса создания произведения. Важная роль подсознания в художественном мышлении приводила уже Платона и других древнегреческих философов к трактовке творчества как экстатического, боговдохновенного, вакхического состояния. Для Гомера рапсод — певец, озаряемый свыше, а Пиндар называл поэта пророком муз. Эстетика романтизма абсолютизировала роль…
Реферат С грамматики начиналось изучение языка ещё в VI—IV вв. до н.э. При этом грамматика сначала считалась нс наукой, а искусством правильной речи. В зависимости от теоретической основы в истории отечественной науки сменялись различные грамматические направления: логическая грамматика XVII — первой половины XIX в. (М. В. Ломоносов, Ф. И. Буслаев и др.) в конце XIX в. — начала XX в. вытесняется…
Реферат Тогда же им была создана небольшая поэма «Ирландская аватара». Аватарой, согласно древнеиндийской мифологии, называлось явление бога в человеческом образе. У Байрона «богочеловек» — это новый король Георг IV, ознаменовавший вступление на трон вояжем в Ирландию, фактическую колонию Британии. На «зеленом острове» аристократия устроила королю верноподданническое «шоу», откровенно пресмыкаясь перед…
Реферат