Функциональная нагрузка перформативных высказываний в анализируемом контексте
Что касается морфологических показателей, в интервью просьба, совет, напоминание выражаются большей частью через повелительное наклонение, так как повелительное наклонение изпользуют в таком случае, когда ожидают осушествления действия. Повелительное наклонение в форме 2 лица отражает веждивость к собеседнику, Повелительное наклонение в форме 1 лица (Давай (-те)…) ослабевает каузацию… Читать ещё >
Функциональная нагрузка перформативных высказываний в анализируемом контексте (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
В публицистических журналах интервью в большинстве случаев перформативные высказывания выражают интенции — просьбы, так как с точки зрения интервьюера, просьба — это главный канал получения информации от интервьюруемого и подтверждения какого-то определённого мнения. Кроме этого, просьба также способ заставить собеседника совершить какой-нибудь действие посредственно/непосредственно (а не через приказ). Как мы знаем, интервью — это чередование вопросов и ответов, просьба также — естественный способ задать вопрос. Что касается речевого ритуала, то вежливость также отражается через просьбы. Также достаточно много форм извинения, приветствия, благодарности, пожелания и выражения эмоций (рада, что …). Часты формы согласия/несогласия, так как в интервью для интервьюера важно получить оценку, которая способгна заинтерсовать массового читателя. Наряду с этим, согласие также стимулирует отношение между собеседниками, передает вежливость и представляет важный способ подчёркивания и дополнения своего мнения. Так что в результате анализа, согласие представляет большее количество примеров, чем несогласие. Пожелания иногда сушествуют в интервью в связи с этикетом, так как интервью — это коммуникативное действие, пожелания сближают связь между собеседниками, а также выражают ожидания положительной реакции. Обещание представляет типичный перформатив, в интервью обещание появляется при необходимости приобретения доверия и регулирования связи между коммуникантами. Признания появляются в больших случаях ответа интервьюруемого, так как важная задача для интервьера — косвенно заставить интервьюруемого признать какой-то факт или мнение. Предупреждение и напоминание обрашают внимания собеседника на желание перейти на другую тему, избежать ответа на заданный вопрос. Что касается интеции совета, то для интервьюера настоящая цель не в том, чтобы давать совет, а в том, чтобы проверить точку зрения и оценку интервьюруемого. Для интервьюруемого, он/она не просто советует, а также выражает собственную позицию не только по отношению к собеседнику, но и к массовому читателю. В интервью сушествует также рекламирование, так как интервью не только информирует, но и воздействует на читателей (табл. 3).
Таблица № 3.
Специфика использования перформативных высказываний в жанре интервью.
<… | |||
7. Предупреждение/. Предсказание. | Предупреждене/Предсказываниеобрашения внимания и передачи информации:2 примера. | Перформативный глагол предупреждать + кому (Данила, предупреждаю сразу…). | |
Предупреждене/Предсказываниерегулирования атмосферы:1 пример. | Сравнительная степень (Осторожнее! После такого ответа тебе совсем проходу не дадут.). | ||
8. Напоминание. | Напоминание — обрашения внимания и передачи важной информации:2 примера. | Повелительное наклонение (Не забывайте, я же дизайнер по образованию; Это тоже дико сложно, не обольщайся.). | |
9. Совет. | Совет — удостоверения мнения собеседники :1 пример | Повелительное наклонение: (куй железо, пока горячо). | |
Совет — передачи свои позиции (2 пример). | Повелительное наклонение: (Открывай галерею и продавай свои картины) Перформативный глагол советовать (Не пытайтесь за этот забор заглянуть, не советую.). | ||
10. Другие. | Заявление — Обрашения внимания разъяснения факта:1 пример | модальное слово+инфинитив «хочу сделать заявление». | |
Рекламирование — Обрашения внимания (1 пример). | Перформативный глагол — Рекламировать (Я рекламирую.). | ||
Что касается морфологических показателей, в интервью просьба, совет, напоминание выражаются большей частью через повелительное наклонение, так как повелительное наклонение изпользуют в таком случае, когда ожидают осушествления действия. Повелительное наклонение в форме 2 лица отражает веждивость к собеседнику, Повелительное наклонение в форме 1 лица (Давай (-те)…) ослабевает каузацию к собеседнику и приводит чувство не как «вы» или «ты», а как «мы». То есть, адресант говорит со интецией совместного действия. Признание, предупреждение и обещание выражают более эксплицитно, т. е через перформативные глаголы или выражения, которым соотвесутствуют буквальные значения. Пожелание часто выражает через глаголы желать/пожелать или надеться в форме 1 лица единственного числа. Что касается то речевого ритуала, морфологические показатели представляются диверсифицированно и касаются исторических факторов, на пример, перформативное выражение благодарности типичного форма «Я вас/тебя благодарю» («желаю тебе добра»), в бытовой жизни мало встречается, а вместо него используется выражение «Спасибо» («спаси тебя Бог»). Средство выражения согласия/несогласия вследствие речевой привычки выражается краткой формой прилагательных (я согласен, вы правы и др.) или перформативным глаголом согласиться в форме 1-ого лица единственного числа.