Категория определенности/неопределенности в структуре простого предложения ненецкого языка
Актуальность диссертации. Научное исследование ненецкого языка берёт начало с середины XIX века. Среди исследователей ненецкой грамматики и лексики, прежде всего, выделяются имена М. А. Кастрена, Г. Н: Прокофьева, А.ГГ. Пырерка, Г. Д. Вербова, Н. М. Терещенко, З. Н. Куприяновой, A.M. Щербаковой, Ю. Янхунена, М. Я. Бармич, М. Д. Люблинской, Т. Салминена и многих других. Необходимо подчеркнуть, что… Читать ещё >
Содержание
- Предисловие
- 1. Краткая история изучения ненецкого языка
- 2. Исследования по грамматике ненецкого языка
- Выводы
- Глава 1. Общетеоретические основы изучения категории определённости/ неопределённости
- 1. Философское понятие категории определённости/неопределённости
- 2. Логический подход к интерпретации понятия категории определённости/неопределённости
- 3. Понятие категории определённости/неопределённости в лингвистике
- 3. 1. Соотношение текущего сознания и языка
- 3. 2. Общетеоретические трактовки категории определённости/неопределённости в лингвистике
- 3. 3. Функционально-семантическое поле категории определённости/неопределённости
- 3. 4. Средства выражения категории определётосш/неопределённосш в уральских языках (на примере угорских, мордовского, энецкого и финского языков)
- 1. Средства выражения категории определённости/неопределённости 60 1.1 .Лексические средства
- 1. 1. 1. Дейктики
- 1. 1. 2. Местоимения
- 1. 1. 3. Имена собственные, термины родства и свойства 65 1.2. Морфологические средства оформления категории определённости/ неопределённости 66 1.2.1. Определённость/неопределённость субъекта
- 1. 2. 2. Определённость/неопределённость объекта
- 1. 3. Синтаксические средства
- 1. 3. 1. Порядок слов
- 1. 3. 2,Особые конструкции предложений
- 2. Жанровые особенности употребления средств выражения категории определённости/неопределённости в ненецком языке
Категория определенности/неопределенности в структуре простого предложения ненецкого языка (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Реферируемая работа посвящена исследованию грамматических средств выражения категории определённости/неопределённости и особенностей их употребления в ненецком языке.
Актуальность диссертации. Научное исследование ненецкого языка берёт начало с середины XIX века. Среди исследователей ненецкой грамматики и лексики, прежде всего, выделяются имена М. А. Кастрена, Г. Н: Прокофьева, А.ГГ. Пырерка, Г. Д. Вербова, Н. М. Терещенко, З. Н. Куприяновой, A.M. Щербаковой, Ю. Янхунена, М. Я. Бармич, М. Д. Люблинской, Т. Салминена и многих других. Необходимо подчеркнуть, что многие грамматические категории ненецкого языка до сих пор не достаточно изучены. В настоящей работе исследуются наиболее распространённые способы выражения категории определённости/неопределённости в ненецком языке. Категорию определённости/неопределённости можно оценивать как лингвистическую универсалию, выражаемую во всех языках мира, различными способами. Первоначальные лингвистические исследования-данной'категории'основывались, на материале так называемых 'артиклевых языков'. В последующие годы категория определённости/неопределённости стала предметом исследования и в безартиклевых языках, например, в русском, и в некоторых уральских языках (АВ. Бондарко, ГОД. Апресян, В. Гладров, НД. Арутюнова, Т. Ml Николаева, Дж. Г. Киекбаев, Е. И. Ромбандеева и др.). Категория определённости/неопределённости в ненецком языке была впервые упомянута в работах Г. Н. Прокофьева (Г.Н. Прокофьев, 1937), о ней писала Н. М. Терещенко (Н.М. Терещенко, 1970), которая дала некоторые описательные характеристики данного^ явления, нотема не получила дальнейшего развития. Именно поэтому специальная работа, посвящённая категории определённости/неопределённости, является, безусловно, важной и актуальной, она вносит вклад в развитие грамматических исследований по ненецкому языку и позволит объяснить многие особенности его грамматической системы. .
Гипотеза данной работы. предполагает, что категория определённости/неопределённости в ненецком языке является базовой, она, если можно так выразиться, пронизывает весь его грамматический строй.
Цель диссертационного исследования — выявить средства выражения категории определённости/неопределённости в ненецком языке, установить частоту их встречаемости в структуре простого предложения в зависимости от жанровых особенностей ненецких текстов.
Достижение цели исследования предполагает решение следующих задач:
1) определить основные логико-философские и лингвистические признаки категории определённости/неопределённости;
2) проанализировать существующие лингвистические теории, рассматривающие категорию определённости/неопределённостивыявить универсальные способы организациии функционирования исследуемой категории;
3) сравнить и обобщить особенностивыражениякатегории определённости/неопределённости в некоторых уральских языках (на примере угорских, мордовского, энецкого и финского языков);
4) установить основные лексические, морфологические' и синтаксические средства-, выражения категории определённости/неопределённости: в ненецком языке;
5) выявить и сравнить специфику употребления средств выражения категории определённости/неопределённостив разножанровых: текстах на ненецком языке.
Следовательно, объект исследования- — категория определённости/неопределённости как общелингвистический феномен и как базовая категория ненецкого языка.
Предмет исследования — средства выражения категории определённости/неопределённости (лексические, морфологические и синтаксические) и частота их встречаемости в ненецких текстах разных жанров.
Материалом и источниками исследования послужили:
— фольклорные материалы и записи текстов, собранные исследователями ненецкого языка и извлеченные из фондов Института народов Севера РГПУ им. Герцена, Российской Национальной Библиотеки, библиотеки кафедры финно-угорских языков университета г. Хельсинки;
— опубликованные публицистические и газетные тексты на ненецком языке разных годов издания;
— полевые материалы автора по тундровому диалекту ненецкого языка: анкеты, бытовые и фольклорные тексты, диалоги, полученные во время экспедиций в тундрах Приуральского района (п-овЯмал, приуральский говор) — Ямальского района (п-ов Ямал, ямальский говор) и п: Антипаюта Тазовского района (п-ов Гыдантазовский говор) с 2004 по 2007 годы.
Методы исследования были определены задачами диссертационного исследования. Во время' сбора полевого материала1 использовался метод наблюдения, общения с информантами, опроса, анкетированияво время-анализа' материала применялся метод описания, противопоставления, вероятностно-статистический, количественного подсчёта, сравнения и обобщения. При помощи анализа различных примеров выявились единицы, относящиеся к исследуемой категории определённости/неопределённости, использование дистрибутивного метода способствовало выявлению контекстов, в. которых встречались исследуемые примеры. Были использованы приёмы внутренней интерпретации, классификации и систематики, на основании' чего была' сделанасистематизация основных средств выражения определённости/неопределённости в ненецком языке. Для интерпретации выявленных языковых явлений был использован и функционально-семантический подход. Полевые аудиоматериалы на тундровом диалекте ненецкого языка были большей частью расшифрованы по программе «Transcriber», их запись велась с ориентацией на нормы практической орфографии. Примеры, выбранные из опубликованных работ, даются в изначальной транскрипции авторов, некоторые примеры даны, в нормах практической орфографии. В работе представлена вся информацияо консультантах и информантах, а также о месте и времени получения полевого материала. Все примеры, даны в глоссированном виде, в тех случаях, когдабуквальный: и-, литературный перевод на: русскийязык, значительно расходятся, дается пословный перевод. В целях понимания^ языковых данных приводится иоморфемный перевод словоформ в составе конструкций или же выборочная— поморфемная разбивка фразовых примеров врамках морфосинтаксических особенностей конструкций (падеж, залог, время и пр:) для подробного описания структуры предложения.
Новизна исследования впервые осуществляется комплексное исследование средств выражения: категории определённости/неопределённости в структуре простого предложенияненецкого языка, которые описываютсяс точки зренияносителя' языка и его языковой интуиции. В1 результате исследования: впервые даётся классификация основных средств и способов выражения? категории-: определённости/неопределённости: в ненецком? языке: В?- научный оборот вводится новый материал по трём диалектамненецкого языка.
Теоретическая значимость заключается? в дальнейшей разработке статуса категорииопределённости/неопределённости: .вструктуре простого предложения ненецкого языкаи особенностей употребления? наиболее распространённых средств? выражения определённости/неопределённости^ в устной и письменной ненецкой речи;
Практическая? значимость. Примеры предложений и текстов, представленные в настоящейработе, найдут применение в исследованиях и описаниях грамматики ненецкого языка, в исследованиях по самодийским, уральским языкам и в общем языкознании. Материалы диссертации могут быть использованы в лекционном курсе ненецкого языка для, студентов Института народов Севера РГПУ им. А. И. Герцена, колледжей и педучилищ;
На защиту выносятся следующие положения:
1) категория определённости/неопределённости является принадлежностью не только артиклевых языков, но и большинства безартиклевых агглютинативных уральских языков;
2) категория определённости/неопределённости является базовым грамматическим противопоставлением в ненецком языке;
3) для выражения категории определённости/неопределённости привлекаются лексические, морфологические и синтаксические средства;
4) употребление средств выражения определённости/неопределённости различается в зависимости от жанровых особенностей текста;
5) для ненецкого языка большое значение имеет признак определённости, который всегда подчеркнут, он выражает: известность, дейктичность, детерминированность, индивидуальность, принадлежность, конкретность, точностьзначение неопределённости исходит от новизны, неизвестности, обобщенности, недетерминированности, неиндивидуальности, неконкретности, неточности.
Апробация работы. Основные положения исследования! излагались в виде докладов:
1) во время прохождения обучающего курса по документации исчезающих языков, организованного по проекту HRELP — The Hans Rausing Endangered Languages Project — Проект Ханса Раусинга об исчезающих языках (Лондон, Университет г. Лондона, SOAS, 13−18 июня 2005)-'.
2) на межрегиональной конференции «Фольклор коренных народов Югры и Ямала: общее и специальное» (Берёзово, Ханты-Мансийский автономный округ, 26 февраля-1 марта 2006 г.);
3) на Международном Форуме «Устойчивое развитие стран Арктики и северных регионов Российской Федерации в контексте образования, науки и культуры» (Якутск, Институт гуманитарных исследований, 20−28 июля 2006 г.);
4) на IX международной научно-практической конференции «Реальность этноса. Педагогическое образование как важнейший фактор сохранения и развития культуры северных народов», посвященной 210-летию РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург, РГПУ им. А. И. Герцена, 27−29 марта 2007 г.).
По теме диссертации имеется восемь публикаций, из них одна статья в журнале, рекомендуемом ВАК Министерства образования и науки РФ.
Структура и объем диссертации
Диссертация состоит из Предисловия, Введения, двух глав: «Теоретические основы исследования определённости/ неопределённости» и «Средства выражения категории определённости/неопределённости в ненецком языке», Заключения, Библиографии и Приложений.
Диссертация без приложений занимает 154 страницы, библиографический список состоит из 142 наименований.
Хочу сказать слова особой благодарности Татьяне Яковлевне Лаптандер, Владимиру Янгоровичу Худи, Парасковье Тумдуковне Худи (Приуральский: район, ЯНАО) — Пудако Лапцую, Эмме Борисовне Вануйто, Тамаре Александровне Харючи (Тазовский районЯНАО) — семье Сэротэтто. (Ямальский район, ЯНАО) и многим другим людямкоторые помогли мне со сбором материала на ненецком" языке и поддерживали меня. Очень признательна Марие Яковлевне Бармич, Наталье Борисовне Кошкарёвой и Марине Дмитриевне Люблинской за ценные указания, советы и замечания, во время написания работыРачинской Марине Афанасьевне и за помощь в j глоссировке текстов на хантыйском и мансийском языках и всем1 тем, кто принял участие в работе над данной диссертацией.
Особо, искренне и от всего сердца благодарю своего научного руководителя доктора, филологических наук, профессора Александра Павловича Володина за неоценимую помощь и поддержку.
Уникальность любого языка мира заключается в том, что он является в своём роде единственным и неповторимым по сравнению с другими существующими языками. С такой точкой зрения можно подходить и к ненецкому языку, поскольку это один из тех языков, который сохранил в себе такие признаки, какие в других языках мира, по ряду причин, претерпели различные изменения: В настоящей работе язык будет исследоваться не в описательном характере. Ведущим вопросом работы является не что есть в языке?, а почему это есть в нём? Думается, что такой подход даст объяснение многим особенностям ненецкого языка.
Результаты исследования показали, что показатели КОН подчинены следующим правилам:
1) соблюдение особенностей нормы поведения, этикета, выражение вежливости по отношению к собеседнику, подчёркивание принадлежности того, что кому принадлежит, известности собеседнику предмета речи, конкретизации этого предмета, что выражается оформлением посессивными показателями;
2) значение КОН может быть представлено порядком слов в предложении и выбором особых конструкций предложений;
3) КОН зависит от функционально-семантического содержания предложения, от значения того, что является темой или ремой предложения, что в предложении данное, а что новое;
4) выбор темы/топика зависит от фокусного внимания, которое и определяет, какие кодирующие средства будут соответствовать ему.
Таким образом, в ненецком языке определённость — это маркированный член пары (Прокофьев, Терещенко), он всегда подчеркнут, выражает известность, дейктичность, детерминированность, индивидуальность, притяжательность, конкретность, точность. Неопределённость — это немаркированный член пары КОН, его значение исходит от новизны, неизвестности, обобщенности, недетерминированности, неиндивидуальности, неконкретности, неточности, поэтому для её- выражения привлекаются только лексические средства.
Наше исследование подтвердило гипотезу, о том, что КОН" является базовой категорией ненецкого языка, она пронизывает весь его грамматический строй, определяя выбор средств выражения данной категории не только в структуре предложения, но и текста в целом.
Заключение
.
Значение понятия 'категория определённости/неопределённости' (КОН) в лингвистике имеет разные трактовки. Все они сводятся к тому, что противопоставление определённости/неопределённости необходимо для речевой коммуникации и является неотъемлемой частью передачи информации собеседнику говорящим. Так, определённость показывает единичность предмета речи в конкретной ситуации, а неопределённость выражает его отношение к классу множества подобных ему.
В современной лингвистике существует множество различных подходов к изучению КОН, выводятся разные дефиниции данного понятия, главная цель которых раскрыть семантические оттенки определённости/неопределённости. Поэтому очевидно, что значение КОН зависит от раскрытия ФСП категории определённости/неопределённости. Коммуникативно-прагматический аспект исследования ФСП категории определённости/неопределённости связан так же с морфосинтаксическим аспектом. Наиболее распространёнными средствами морфосинтаксиса большинства языков мира, участвующих в выражении КОН, являются порядок слов и интонация — как основные средства выражения актуального членения предложения, поскольку тема и рема предложения чаще всего совпадают с известным и неизвестным. Так, в примерах, приведённых из уральских языков, были выделены следующие средства выражения КОН:
1. лексические: а) артиклиб) местоимения;
2. морфологические: а) притяжательные местоименияб) оформление глаголов;
3. синтаксические: а) словопорядокб) специальные синтаксические конструкции предложений.
Список литературы
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991.-203 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Атаян Э.Р. Предмет и основные понятия структурального синтаксиса. Ереван.:МИТК, 1968.-279 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 2007. 576 с.
- Бахрушин С.В. Ясак в Сибири в XVII в. Новосибирск: Сибкрайиздат, 1927.-35 с.
- Белоусов К.И., Блазнова Н. А. Введение в экспериментальную лингвистику. Учебное пособие. М.: Флинта-Наука, 2005. 136 с.
- Богданов В.В. Речевое общение: Прагматические и синтаксические аспекты. Л.: ЛГУ, 1990. 88 с.
- Бондарко А.В. Грамматические категории и контекст. Л.: Наука, 1971. -115 с.
- Бондарко А.В. Субъектно-предикативно-объектные ситуации./Теория функциональной грамматики. Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определённость/неопределённость. С-Пб.: Наука (С-Пб-е отделение), 1992. 303 с.
- Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л.: Наука, 1976. -255 с.
- Бубрих Д.В. Кастрен исследователь финно-угорских народностей // Памяти Кастрена. Л., 1927. С. 57−64.
- Будагов Р.А. Язык реальность — язык. М.: Наука, 1983. — 262 с.
- Буркова С.И. Сопоставительное описание функционально-семантических полей обусловленности в лесном и тундровом диалектах ненецкого языка. Новосибирск, 2003. 260 с.
- БЭС: Большой энциклопедический словарь. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. М., 1998. С. 160−161.
- Бахтин Н.Б. Языки народов Севера в XX веке. Очерки языкового сдвига. С-Пб., 1987. 338 с.
- Введенский А.И. Логика как часть теории познания. Пб.: Гос. изд-во, 1922.-440 с.
- Вдовин И.С., Терещенко. Н. М. Очерки истории изучения палеоазиатских и самодийских языков. Л.: Учпедгиз, 1956. — 117 с.
- Вежбицкая А. Семантика грамматики (реферат) М.: Инион, 1992. — 31 с.
- Вербов Г. Д. Диалект лесных ненцев. Самодийский сборник. Новосибирск, 1973. С. 3−60.
- Воеводина Н.М. Аналитические глагольные конструкции в селькупском языке (деепричастие плюс вспомогательный глагол). Автореф. дис. канд. филол. наук. Новосибирск, 1974. — 22 с.
- Володин А.П. Категория определённости/неопределённости как базовая грамматическая категория уральских языков // Europa et Siberia| Gedenkband fur Wolgang Veenker- Wiesbaden, 1999. C. 453−459.
- Володин А.П. К типологии падежных систем (на материале палеоазиатских и уральских языков) // Вопросы финно-угорской филологии. Л., 1990.-С. 3−16.
- Гак В. Г. Язык как форма самовыражения народа/Язык как средство трансляции культуры. М., 2000. С. 23−34.
- Гладров В. Семантика и выражение определённости/неопределённости /Теория функциональной грамматики. С-Пб., 1992. С. 232−260.
- Гуреев В.А. Проблема субъективности в когнитивной лингвистике //
- Гуреев В.А. Языковой эгоцентризм в новых параллелях знания // Вопросы языкознания. М., 2004. № 2. — С.57−67.
- Долгих Б.О. Очерки по этнической истории ненцев и энцев. М.: Наука, 1970.-269 с.
- Зубкова Л.Г. Язык как форма. М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 2003. 245 с.
- Кабанова Т.А. Синтаксис простого предложения кетского языка. Автореф. дис. канд. филол. наук. Новосибирск, 1975. — 21 с.
- Канакин И.А. Языки соседей (о хантыйском и ненецком). Тюмень: ИПОС, 1996.-121 с.
- Касевич В.Б. Семантика, Синтаксис. Морфология. М.: Наука, 1988. — 311с.
- Кацнельсон С.Д. К генезису номинативного предложения. M.-JL: Изд-во Академии наук СССР, 1936. 110 с.
- Кацнельсон С.Д. Категория субъекат и объекта в языках различных типов. Л.: Наука, 1982. 189 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972.-216 с.
- Кибрик А.Е. Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных сферах. М.: Наука, 1987. 234 с.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное, типовое и специфическое в язьже). М.: Изд-во МГУ, 1992. 335 с.
- Киекбаев Дж. Г. Введение в Урало-Алтайское языкознание. Уфа: Башкир, кн. изд-во, 1972. 151 с.
- Ким А. А. Общие тенденции развития категории посессивности в уральских я з ык ах// С ongres sum septimus Internationalis fenno-ugritaruum. Debrecen, 1990. C.168−173.
- Колпакова H.H. Посессивность в венгерском языке (в сопоставительном освещении): Автореф. дис. канд. филол. наук. — М., 1988. 22 с.
- Коляденков М.Н. Структура простого предложения в мордовских языках. Предложение и его главные члены. Саранск: Мордов. Кн. изд-во, 1956.-291 с.
- Коляденков М.Н. Эрзянь келень тонавтнема книга. Синтаксис. Саранск, I960.- 180 с.
- Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1975.
- Кошкарсва Н.Б. Коммуникативная парадигма хантыйского предложения (на материале казымского диалекта)// Языки коренных народов Сибири: Сб. науч. тр. Вып. 12. — Новосибирск, 2002. — С.29−46.
- Крылов С.А. Детерминация имени в русском языке: теоретические проблемы// Семиотика и информатика. М., 1984. Вып. 23.
- Кубрякова Е.С. Языковая картина мира как особый способ репрезентации образа мира в сознании человека // Вестник чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева. 2003. -№ 4 (38).-С. 2−12.
- Куприянова З.Н., Бармич М. Я., Хомич Л. В. Ненецкий язык. Учеб. пособие для пед. учи-щ. Л.: Просвещение, 1985. 319 с.
- Латышева Ю.А. Функционально-семантическое поле определённости/неопределённости и контекст в современном французском языке. Автореф. дисс. канд. филол. наук. М., 2006. -20 с.
- Леви-Брюль. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М., 1937.
- Леонтьев А.А. Возникновение и первоначальное развитие языка. М.: Наука, 1963.-139 с.
- Логический анализ языка: космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка. М.:Индрик, 2003. 214 с.
- Лыскова Н.А. Главные члены обско-угорского предложения// Вопросы финно-угорской филологии. Л.: ЛГУ, 1990. -Вып. 5. С. 44−57.
- Лыскова Н.А. Семантика падежа в обско-угорских языках. С-Пб.: Изд-во С-Петерб. ун-та. 2003. 248 с.
- ЛЭС: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002. С. 160 161, С. 349.
- Майтинская К.Е. Венгерский язык. Ч. З. Синтаксис. М.: Наука, 1960. -375 с.
- Майтинская К.Е. Финно-угорские языки //Языки мира. Уральские языки. М.: Наука, 1993. 23с.
- Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М., 2004. 440 с.
- Мещанинов И.И. Структура предложения. M.-JL: Наука, 1963. 104 с.
- Мещанинов И.И. Проблемы развития языка. Л.: Наука, 1975. 351 с.
- Мещанинов И.И. Глагол. Л.: Наука, 1982. 272 с.
- Микола Тибор. О затемнении лично-притяжательных суффиксов //Congressum secundus Internationalis fenno-ugritaruum. Helsinki. 23−28. XIII. Parti. -1965. — C.339−342.
- Младописьменные языки народов СССР. М.-Л.: Наука, 1959. — 503 с.
- Муковская Л.Ю. Определённость/неопределённость объекта в венгерском языке // Материалы XXXII Международной филологической конференции. СПб., 2003. Вып. 13. Уралистика. — 4.2. — С.3−10.
- Науменко-Папп А. Практический курс венгерского языка. М.:Высшая школа, 1982.-351 с.
- Нефедов И.В. Языковые средства выражения определённости/неопределённости и их стилистические функции всовременной рок-поэзии. Автореф. дис. канд. филол. наук. Ростов-на-Дону — 2004. — 24 с.
- Николаева Т.М. Лингвистика текста. М.: Наука, 1978. 397 с.
- Николаева Т.М. Семантика акцентного выделения. М.: Наука, 1982. — 104 с.
- Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. М., 1971. — 267 с.
- Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. -379 с.
- Прокопович Е.Н. Глагол в предложении. Семантика и стилистика видо-временных форм. М.: Наука, 1982. — 286 с.
- Прокофьев Г. Н. К вопросу о переходном залоге в самоедских языках (1934)/ Сборник статей памяти В. Г. Богораза (1965−1936). М.-Л., 1937. С. 309−323.
- Пушкарёва Е.Т. Образы слова в фольклоре ненцев// Этногр. Обозрение. М., 2002. — № 4. — С. 28−38.
- Пырерка А.П., Пырерка Н. М. Русско-ненецкий словарь. М.: Гос. Изд-во ин. и нац. словарей, 1948. С. 407 с.
- Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика. Проблемы и методы. М.: Наука, 1977. — 363 с.
- Ревзин И.И. Структура языка как моделирующей системы. М.: Наука, 1978.-287 с.
- Роббек В.А. Грамматические категории эвенского глагола. С-Пб.: Наука, 1992.-168 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. Под ред. Серебренникова Б. А. М.: Наука, 1988. 212 с.
- Ромбандеева Е.И. Грамматические средства выражения определённости-неопределённости субъекта и объекта действия в мансийском языке // Congressus tertius Internationalis fenno-ugristarum. Part I.
- Tallinnae Habitus 17−23. XIII. 1970. Tallinn. 1975. C. 670−672.
- Ромбандеева Е.И. К вопросу о противопоставлении определённости и неопределённости в мансийском языке. СФУ II. 4. 1966. С. 273−278.
- Ромбандеева Е.И. Синтаксис мансийского (вогульского) языка. М.: Наука, 1979.- 156 с.
- Рылов Ю.А. Определённость/неопределённость существительного в отношении к актуальному членению предложения (на матер, рус. и исп. яз.) Автореф. дис. канд. филол. наук. Воронеж, 1974. — 24 с.
- Серебренников Б.А. Основные линии развития падежной и глагольной систем в уральских языках. М.: Наука, 1964. 183 с.
- Серебренников Б.А. Синтаксис уральского языка синтаксис уральского типа./ СФУ. 1987. — № 2. — С. 81−88.
- Сидорова Ю.Л. Лексические средства воплощения определённости/неопределённости в русском языке (на фоне итальянскихсредств). Автореф. дис. канд. филол. наук. Новосибирск, 2006. — 31 с.
- Старцев Г. А. Самоеды (ненча). Историко-этнографическое исследование. Л.: Институт народов Севера, 1930. — 170 с.
- Современный русский язык: Учебник для филол. спец. высших учебных заведений/ В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская и др.- под ред. В. А. Белошапковой. М.: Флинта, 1999. 928 с.
- Сорокина И.П. К вопросу о залоге в энецком языке./ Лингвистические исследования 1975/ Исследования по грамматике языков народов СССР. М., 1975.-С. 136−144.
- Сорокина И.П. Словообразование глагола энецкого языка/ Лингвистические исследования. Грамматические категории. М.- 1976. С. 170−180.
- Сорокина И.П. Функционирование притяжательных суффиксов в самодийских языках. (Материалы международной финно-угорской конференции). Самодийский сборник. Новосибирск, 1973.-230 с.
- СФТ: Словарь философских терминов. М.: Наука, 2004. С. 29.
- Терещенко Н.М. Очерк грамматики ненецкого языка (юрако-самоедского). M.-JL: Учпедгиз, 1947.-272 с.
- Терещенко Н.М. Материалы и исследования по языку ненцев. M.-JL, 1956.-282 с.
- Терещенко Н.М. О категории залога в самодийских языках/ Вопросы грамматики // Сборник статей к 75-летию академика И. И. Мещанинова. M.-JL, 1960.-С. 178−193.
- Терещенко Н.М. Соответствие как особый тип синтаксической связи между главными членами предложения (на материале самодийских языков)// Вопросы финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1970. С. 148−156.
- Терещенко Н.М. Главные члены предложений в самодийских языках// Члены предложений в языках различных типов («Мещаниновские чтения»)// Л.: Наука, 1972. С. 109−125.
- Терещенко Н.М. Синтаксис самодийских языков. Простое предложение. Л.: Наука, 1973. 323 с.
- Терещенко Н.М. Грамматические категории залога в самодийских языках// Типология грамматических категорий. Мещаниновские чтения. М., 1975.-С. 140−145.
- Терещенко Н.М. Ненецко-русский и русско-ненецкий словарь: Пособие для учащихся начальной школы. Л.: Просвещение, 1982. 302 с.
- Терещенко Н.М. Ненецко-русский словарь. С-Пб. Филиал изд-ва «Просвещение», 2003. 942 с.
- ФС: Философский словарь. М., Наука, 2001. С. 114- 398−399.
- Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс., 1985. 430 с.
- Хелимский Е.А. Древнейшие венгерско-самодийские связи (лингвистическая и этногенетическая интерпретация). М.: Наука, 1982. 164 с.
- Хелимский Е.А. Историческая и описательная диалектология самодийских языков. Тарту. М.: Наука, 1988. 96 с.
- Хелимский Е.А. Компаративистика уралистика. М.: Языки рус. Культуры, 2000. 639 с.
- Хомич Л.В. Ненцы. С-Пб.: Просвещение, 2003. 125 с.
- Хомич Л.В. Проблемы этногенеза и этнической истории ненцев. Л. Изд-во «Наука» ленинградское отделение, 1976. — 190 с.
- Хэмп Э. Словарь американской лингвистической терминологии. М.: Прогресс, 1964.-264 с.
- Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. М.: Наука, 1990. 207 с.
- Шилова В.В. Пространственные модели элементарных простых предложений в ненецком языке. Новосибирск, 2003. 1 и 2 чч.
- Щербакова A.M., Куприянова З. Н., Хомич Л. В. Ненецкий язык.Учеб. пособие для пед. учи-щ. Л., 1961. — 269 с.
- Этнопсихолингвистика. Ю.А. Сорокин и др. М.: Наука, 1988. 190 с.
- Юдакин А.П. Развитие структуры предложения в связи с развитием структуры мысли. М.:Наука, 1984. 168 с.
- Язык Миф — культура народов Сибири. Сб. науч. тр. Якут. Гос. ун-т. Якутск: ЯГУ, 1988- 185 с.
- Язык, мышление, сознание. Ивановск, 1988. 170 с.
- Язык. Человек. Картина мира. Лингвоантропологические и философские очерки. Часть 1. Омск, 2000. 234 с.
- Языки и письменность народов Севера. Под ред. Я. П. Алькора. Часть III. М.-Л.: Коминтерн, 1934.-238 с.
- Языки и письменность народов Севера. Часть I. М.-Л.- Коминтерн, 1937.-236 с.
- Якубинский Л.П. Избранные труды. Язык и его функционирование. М.: Наука, 1986.-205 с.
- Castren М. A. Grammatik der samojedischen Sprachen. St. Petersburg, 1854.
- Gisela R. Cognitive Linguistics: FounDation, Scope and Methodology. Editor Theo Janssen //Cognitive Linguistics Research // Mouton de Gruyter. Berlin. New York, 1999.
- Fabb N. Sentence structure. Routtledge. London, 1994
- Fortescue. M. Language ReLations across Bering Strait. Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. London-New York, 1998.
- Givon T. Syntax. A functional typological introduction. Volume Amsterdam //Philadelphia, 1984.
- Givon T. Syntax. An introduction. Volume 1. Amsterdam, 2001.
- Jackson F. The great frozen land (Bolsjezemskaja tundra). London, 1895.
- Jackerdoff R. Sense and Reference in psychologically based semantics/ Talking Minds. Cambridge, 1984.
- Janhunen J. Glottal Stop in Nenets. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1986.-C.202.
- Juraksamojedische Volksdichtung (MSFOu 90) Helsiki, 1947.
- Juraksamojedisches Wijrterbuch (LSFU 13) Helsinki, 1956.
- Kollinder B. Comparative grammar of the Uralic languages. Stockholm, 1960.
- Kollinder B. An introduction to the Uralic languages. London, 1965.
- Lehtisalo T. Den Vokalismus der ersten Silbe im Juraksamoyedischen (MSFOu 56), Helsinki, 1927.
- Salminen T. Morphophonological dictionary on Nenets language. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1987.
- Salminen T. Tunda Nenets inflextion. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1987.
- Sammallahti P. Materials from Forest Nenets. Helsinki, 1974.
- Schenk L. Reise nach dem Nordosten des europiiischen Ru31ands, zweiter Theil, Dorpat, 1854.
- Uralic languages. Edited by Daniel Abondolo. London and New-York, 1998.
- Wickman B. The form of the Object in the Uralic languages. Boktryckeri aktiebolac Uppsala, 1955.