Двусоставные глагольные предложения с неопределенным и обобщающим местоименным подлежащим
На ДШ с Н и Об. МП показано, что чередование синонимичных конструкций — один из способов избежать языкового однообразия, но нельзя чередовать синонимичные предложения автоматически, не вникая, в суть смысловых, стилистических и иных различий между синонимами, потому что у каждого предложения, входящего в синонимическую пару или синонимический ряд, — свои возможности, своё место в языке. Кузнецова… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. СПЕЦШИКАКТУРНЫХ КОМПОНЕНТОВ ДВУСОСТАВНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ШЗДЮЖЕНИЙ С НЕОНРД1ЩЁННЫМ И ОБОБЩАЮЩЕМ МЕСТОМЛЕННЫМ ПОДЛЕЖАЩИМ (далее ДТП с Н и Об. МП)
- Раздел I. Специфика подлежащего в ДТП с Н. и Об. МП
- I. Классификация неопределённых и обобщительных местоимений по характеру денотата
- 2. Характеристика неопределённых и обобщительных местоимений по количеству обобщаемых лиц и предметов
- 3. Характеристика неопределённых и обобщительных местоимений по степени неопределённости и обобщённости
- 4. Синонимика неопределённых и обобщительных местоимений .3S
- 5. Частотность употребления неопределённых и обобщительных местоимений
- 6. Функциональная характеристика неопределённых и обобщительных местоимений в ДТП с Н и Об. МП
- Раздел П. Особенности сказуемого и распространителей структурной схемы ДТП с Н и Об. МП
- I. Роль сказуемого в ДТП с Н и Об. МП
- 2. Функция определения в ДТП с Н и Об. МП
- 3. Значение дополнений в ДТП с Н и Об. МП
- 4. Функция обстоятельств в ДШ с Н и Об. МП
- Раздел Ш. ДТП с Н и Об. МП, осложненным однородными членами
- Раздел 1. У. Порядок слов и логическое ударение в ДТП с Н и Об. МП
- Выводы
- ГЛАВА II. СЕМАНТИКА ДТП с Н и Об .МП
- Раздел I. Философская и лингвистическая трактовка триады определённость-неопределённость-обобщёвность. «
- I. Философская трактовка триады определённостьнеопределённость-обобщённость
- 2. Лингвистическая трактовка триады определённостьнеопределённость-обобщённость
- Раздел П. Семантическая структура ДШ с Н и Об. МП
- I. Особенности референции предмета речи/мысли в ДТП с Н и Об. МП
- 2. Контекстуально независимые предложения
- 3. Контекстуально зависимые предложения
- Выводы
- ГЛАВА III. СИНОНИМИКА ДТП с Н и Об .МП И ОДНОСОСТАВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ .'
- Раздел I. Понятие о синонимичных предложениях
- Раздел П. Разноструктурные синонимичные предложения
- I. ДТП с Н и Об. МП и односоставные неопределённоличные предложения
- 2. ДП1 с Н и Об «МП и односоставные безличные предложения
- Раздел Ш. Одноструктурные синонимичные предложения
- Раздел 1. У. Синонимические ряды
- Раздел У. Приём градации при использовании ДТП с Н и Об. МП
- Выводы.IP
Двусоставные глагольные предложения с неопределенным и обобщающим местоименным подлежащим (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Предметом исследования являются двусоставные глагольные предложения с неопределённым и обобщающим местоименным подлежащим (далее ДП1 с Н и Об. МП), которое может быть выражено неопределёнными и обобщительными^ местоимениями, например: А снег искрился и слепил. И кто-то из него слепил Не королеву, не снегурку,.
А просто белую фигурку. (В.Творогова,. А снег искрился и слепил.).
Такие люди светят своим светом, горячим светом, они греют !
Вместе они — солнце. А кое-кто часто светит их же светом, но только отражённым от себя. Да, да ! Отражённым.
Г. Троепольский, В камышах.).
Все молчат. (И.А.Бунин, Темир-Аксак-Хан.) что-то шуршало в углах по стенам. (А.И.Куприн, Трус.).
Но всё же кое-что в народной памяти осталось. (А.И.Куприн,.
Аглая.).
Всё кто/том застонало. (В.Шишков, Емельян Пугачёв.) Учитывая переходные случаи между неопределённостью и обобщенностью, наличие в самой зоне обобщённости переходов от единичного к общему, указание на единичное (кто-то, всякий и’другие).
I Обобщительными вслед за А. М. Пешковским названа часть определительных местоимений. См.: ПещковскийАЛ’Л. Русский синтаксис в научном освещении. — М.:Учпедгиз. 7-е издание, 1956. См. также: Алехина М. И. О классификации местоимений. Русский язык в школе. 1982, В I.
— 6 как на любого представителя общего множества, мы объединяем под названием «неопределённое и обобщающее местоимение-подлежащее» все случаи, когда подлежащее выражено неопределенными и обобщи-тельными местоимениями, между которыми также нет чётких функциональных границ.
Неопределённое и1 обобщающее местоимение-подлежащее характеризуется неконкретностью наименования предмета речи/мысли. Из множества референтов избирается неопределённый, обобщающий образ референта, который может быть как одним, так и многими лицами и предметами.
В первом случае единичное лицо или предмет являются как бы отдельными представителями неопределённо-обобщённого множества. Количественный диапазон референта колеблется в зоне от «один» до всеохватного множества «всё» .
По структуре предложения с неопределённым и обобщающим местоименным подлежащим двусоставны, но они отличаются своей семантикой от типичных двусоставных предложений, сравните: Маркс улыбнулся. (Г.Серебрякова, Прометей.) Тусклый день посеребрил отавы. Небо стало чище и бледней, Люди косят и цветы и травы,.
Море косит пастбища камней.(Н.Тихонов, Тусклый день посеребрил отавы.).
Великие гуманисты того времени подняли голос против турок. (В.Солоухин, Славянская тетрадь.).
Женщина даже ударила себя в грудь и действительно прослезилась. (]3.Солоухин, Славянская тетрадь.).
Скоро в снег побегут струйки, скоро будут поля в хлебе. — 7.
Не хочу я синицу в руки, а хочу журавля в небе. (С.Кирсанов, Скоро в снег побегут струйки.).
В типичных двусоставных предложениях выражается типичное логическое суждение с вербализованным субъектом и предикатом.
В предложениях же с неопределёнными и обобщительными местоимениями выражается логико-психологическое суждение, первым компонентом которого является наглядно-чувстЕенный образ. Логико-пси.
— I хологическое суждение характерно для односоставных предложении. Подлежащее, выраженное неопределёнными и обобщительными о местоимениями, не выполняет своей идентифицирующей функции, так как не содержит точного наименования предмета речи/мысли.
ДТП с Н и Об. МП являются синкретичными, так как они по структуре двусоставны, а по семантике близки к односоставным предложениям.
Актуальность исследования ДТП с Н и Об .МП обусловлена интересом к семантике, характерным в настоящее время душ лингвистов разных направленийстремлением дифференцировать идентифицирующие (референтные)и предикатные слова-интересом к оппозиции определённость/неопределённость на разных уровнях языковой системы.
ДТП с Н и Об. МП нарушают некоторые выявленные закономерности, так как семантика и семантическая структура их отличаются рядом особенностей, проявляющихся в их структурной организации, в связях с контекстом.
Сочетая в себе свойства типичных двусоставных и односоставных предложений, ДТП с Н и Об. МП способны передавать тончайшие семан.
1 См. разграничение видов суждения: Бабайцева В. В. Односоставные предложения в современном русском языке.-ГЛ.:Просвещение, 1968.
2 Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы). -М.: Наука, 1976. тичные оттенки, так как подлежащее в них, как исходная точка структуры предложения, характеризуется неопределённостью и обобщённостью.
По выражению Н. Д. Арутюнов ой, оно не является знаком-субститутом, что характерно для подлежащего в типичных двусоставных предложениях, не приспособлено к тому, чтобы называть предметы реального мира.
На важность изучения синкретичных предложений указывает В. В. Бабайцева: «Вне поля зрения исследователей оказываются переходные (промежуточные) типы, тогда как анализ их синкретичной природы позволяет не только более четко выявить семантические и структурные свойства типичных моделей простого предложения, но и определить место таких синтаксических конструкций в системе I типов простого предложения.
Углублённое изучение ДТП с Н и Об .МП позволяет выявить семантические особенности их, фукнции компонентов семантической структуры в конкретизации предмета речи/мысли.
История и современное состояние вопроса. ДШ с Н и Об. МП как одно из средств выражения категорий неопределённости и обобщённости на синтаксическом уровне до сих пор не были предметом спещального исследования.
Вопрос о двусоставных глагольных предложениях с обобщающим местоименным подлежащим возник в связи с изучением обобщающих единиц, важность которых отмечали Н. И. Греч, Ф. М. Буслаев, А. А. Шах Бабайцева В. В. Односоставные предложения в современном русском языке. -М.: Просвещение, 1968, с. 19. матов, A.M. Пешковский ^ и другие.
В современных исследованиях этой проблеме посвящены работы Сапожникова М. И. и Правдина М. Н., которые выявляют некоторые особенности категории обобщённости лишь в предложениях с обобщающими словами и однородными членами, систематизируют отдельные признаки этих конструкции .
Некоторые черты предложений, характеризующихся определённостью, неопределённостью и обобщённостью предмета речи/мысли, намечены в статье Ворониной Д. Д., но в ней не нашли полного отражения все специфические признаки, свойственные рассматриваемым 3 предложениям .
Обобщённости в системе синтаксиса посвящена статья Гавриловой Е. Н., в которой рассматриваются предложения, характеризующиеся обобщённостью в широком плане, поэтому рассмотрение двусоставных глагольных предложений с обобщающим местоименным подлежащим не 4 находит места. См.:Греч Н. И. Практическая русская грамматика.2-е изд., испр.-СПб., 1834, с. 235. Буслаев Ф. М. Опыт исторической грамматики русского языка. ч.2.-М., 1858, с.265•ШашатовА.4Аа. Синтаксис русского языка.-JI.:Учпедгиз, 1941, с. 286. ПещковскийАЛЛ. Русский синтаксис в научном освещении.-М.:Учпедгиз, 1956, с. 436. 2.
См.:Сапожников М. И. Обобщающие единицы в предложениях с однородными членами.-Дис. .канд.филолог.наук.-М., 1965. Правдин М. Н. Синтаксические конструкции с «обобщающими словами» при однородных членах. — Дис.. канд.филолог. наук. -М., 1967.
3 См.:Во?ош1наДД.Типы агенса и значения определённости, неопределённости и обобщённо сти.-ВДБШ.Филологические науки, 1975, № 4.
4 См.:Гащшлова Е. Н. Обобщённость как категория лингвистики текста. Русский язык за рубежом, 1980,? 5. t.
Двусоставным глагольным предложениям с неопределённым местоименным подлежащим уделяли внимание В. В. Виноградов, А. М. Пешковский,.
Л.В.Щерба^, из современных исследователей — Блажев Б. И., Пете И., о.
Смольянинова М.И., которые рассматривали указанные предложения с точки зрения сочетания неопределённых местоименных подлежащих с определением.
В этих работах не выявлены структурные и семантические особенности ДШ с Н и Об .МПне определено место этих предложений в системе простого предложения, они не включены в список структурных схем в «Грамматике» — 70 и в «Русской грамматике» — 80. Исходя из сказанного, определяется цель исследования.
Цель исследования состоит в выявлении и описании особенностей структуры и семантики ДТП с Н и Об.МП.
В соответствии с поставленной целью формулируются главные направления и основные задачи исследования:
I. Определить основные признаки ДШ с II и Об .МП и установить их место в системе синтаксических единиц.
См.: ВиноградовВ^.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове.- M-JI: Учпедгиз, 1947. ПешковскийАЛ, и Русский синтаксис в научном освещении.- М.: Учпедгиз, 1956. Щерба Л. В. О частях речи в русском языке. Избранные работы по русскому языку. -М.: Учпедгиз, 1957.
2 См.: БлажевБЛ4. О семантико-синтаксической структуре сочетаний типа всё возможное. -НДВШ.Филологическое науки, 1963, № 2. Пете^и Употребление неопределённых местоимений в современном русском языке.- Русский язык в школе, 1957, В 2. СмольяниноваJOL К вопросу о значении и употреблении местоименных сочетаний типа что-то блестящее, нечто удивительное.- В кн.: Семантическая структура словосочетаний и предложений русского языка.- Тула: Тульский государственный педагогический институт, 1978.
2. Выявить особенности функционирования ДГП с Н и Об .ГШ в речи,.
3. Дать функциональное описание неопределённых и обобщительных местоимений.
4. Доказать, что для ДТП с Н и Об. МП характерна косвенная референция имени, которая обусловлена спецификой подлежащего .
5. Описать синонимику ДТП с Ни Об. МП и односоставных предложений.
Матешал для исследования. Работа выполнена на материале современного русского литературного языка. Вслед за академиками Л. В. Щербой, Виноградовым В. В. и другими определяем его как язык от А. С. Пушкина до наших дней.
Источниками фактического материала являются разножанровые произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, И. А. Бунина, А. И. Куприна, К. Паустовского, В. Солоухина, И. Эренбурга, М. Шагинян и других.
Примеры из произведений получены путем сплошной выборки. Всего их отобрано и проанализировано около 5 тысяч.
Теоретической и методологической основой исследования были труды классиков марксизма-ленинизма по вопросам языка и речи, работы современных советских философов и лингвистов.
Основные принципы и методика исследования. Предложениеединица многоаспектная, поэтому осуществлялся многоаспектный подход к исследованию предложения, а в качестве одного из основных избран сттактушо-семантический принцип описания, который позволяет учесть и синтезировать наиболее существенные признаки рассматриваемых синтаксических единиц, проявляющиеся в рамках одного какого-либо аспекта, в их связях и отношениях.
В диссертации применяется также принцип системного описания.
— 12 предусматривающий характеристику исследуемых единиц в сопоставлении и взаимосвязи с другими синтаксическими единицами.
Основные задачи и материал диссертации предопределили дедуктивный и индуктивный методы анализа исследуемых единиц, а в качестве ведущего — описательный метод, включающий в себя целый комплекс научно-исследовательских приёмов синхронного анализа: наблюдение, сопоставление, взаимозаменяемость (трансформация), которую классики отечественной лингвистики определили как элемент лингвистического эксперимента.
Сттзуктуш диссертации определяется основными задачами исследования. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения и приложения, включающего список использованной научной литературы.
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ.
В главе была рассмотрена синонимика ДШ с Н и Об. МП и односоставных предложений.
При исследовании их с привлечением контекста были выделены разноструктурные, одноструктурные и конситуативные синонимичные предложения, а также — два синонимических ряда. Синонимичные предложения выделялись на основе сходств и различий.
На ДШ с Н и Об. МП показано, что чередование синонимичных конструкций — один из способов избежать языкового однообразия, но нельзя чередовать синонимичные предложения автоматически, не вникая, в суть смысловых, стилистических и иных различий между синонимами, потому что у каждого предложения, входящего в синонимическую пару или синонимический ряд, — свои возможности, своё место в языке.
Э.В.Кузнецова пишет: «. что касается синонимии значимост-ной, то она заложена в самой природе языка как знаковой системы особого рода, служащей не только средством передачи информации, но и орудием мышления. *.
Употребление синонимичных предложений требует от говорящего и слушающего хорошего знания языка, понимания смысловых, стилистических и других различий, умения гибко и точно использовать предложения, входящие в синонимическую пару или синонимический ряд.
В процессе общения говорящий обязательно решает, какое из предложений больше подходит в данной ситуации, то есть происходит.
1 Кузнецова Э. В. О лексической синонимии в контексте предложения.-¦ В сб.: Проблемы структуры слова и предложения.- Пермь, 1974, с. 104, процесс выбора определённой языковой единицы на этапе отождествления, когда говорящий, видя ситуацию, старается передать её более точно и подыскивает самую точную на его взгляд конструкцию из ряда подобных.
Механизм синонимии, в частности на уровне синтаксиса, позволяет акцентировать внимание на общем, но не уничтожает различия, а лишь приглушает их, делает их менее актуальными.
Список литературы
- Произведения основоположников марксизма-ленинизма.
- I. Ленин В. И. Философские тетради. ПСС, т.29,-М., 1969.-782с.
- Материалы съездов, конференций, симпозиумов.
- Симпозиум по грамматической типологии современных балканских языков (15−16 января 1979 г.). Предварительные материалы.-М.: Наука, 1973. 71 с. 3. К н и г и .
- Адамец П. Порядок слов в современном русском языке.- Прага: Академия, 1966. 96 с.
- Апресян 10.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола.- М.: Наука, 1967. 250 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. — 346 с.
- Ардентов Б.П. Русский синтаксис. Кишинёв: Кишинёвский государственный университет, выпуск I, 1969. — 334 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы). М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение. Бытиийный тип. М.: Русский язык, 1983. 198 с.
- Асмус В.Ф. Логика.- М.: Политиздат, 1947. 386 с.
- Ахманова 0.0. Словарь лингвистических терминов.- М.: Советская энциклопедия, 1966. 607 с.
- Бабащева В.В. Односоставные предложения в современном русском языке.- Мичуринск: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1963. 160 с.
- Бабайцева В.В. Переходные конструкции в синтаксисе. Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1967. — 391 с.
- Бабайцева В.В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация.- М.: Просвещение, 1979. 269 .
- Бабайцева В.В., Максимов Л. Ю. Современный русский язык. Синтаксис. Пунктуация.-М: Просвещение, ч. З, 1981.- 271 с.
- Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л.: Наука, 1976. — 255 с.
- Буслаев Ф.И. Опыт исторической грамматики’русского языка.-М.: МГУ, ч.2 (синтаксис), 1958. 428 с. '
- Былинский К.И., Никольский Н. Н. Справочник по орфограции и пунктуации для работников печати.- М.: Искусство, 1957. -336 с
- Валимова Г. В. Функциональные типы предложений в современном русском языке. Ростов: Ростовский государственный педагогический институт, 1967. — 329 с.
- Визир П.И., Урсул А. Д. Диалектика определённости и неопределённости.- Кишинёв: Штиинца, 1976. 123 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, издание 2, 1972. 614 с.
- Галкина-Федорук Е. М. Безличные предложения в современном русском языке.- М.: МГУ, 1958. 332 с.- 180
- Галкина-Федорук Е. М. Выражение неопределённости в русском языке неопределёнными местоимениями и наречиями.- М.: МГУ, 1963. 39 с.
- Ганшина К.А., Петерсон М. Н. Современный французский язык.-М.: Просвещение, 1947. 207 с.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка.- 3 издание.-гл.: Просвещение, 1965. 408 с.
- Горский Д.П. Вопросы абстракции и образования понятий.- М.: АН СССР, 1961. 351 с.
- Грамматика русского языка.- М.: .АН СССР, т.2, Синтаксис, I960. 440 с.
- Греч Н.И. Практическая русская грамматика. 2 издание, исправленное, — СПб.: Типография издателя, 1984. — 526 с.
- Дерибас Л.А. Русский язык. Учебное-пособие для иностранных студентов-филологов.- М.: Русский язык, 1977. 260 с.
- Дерибас Л.А. Русский язык на курсах. М.: Русский язык, 1982. — 241 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка.- М.: Наука, 1973. 351 с.
- Иорданиди С.И. Основа выделения определённого артикля и семантика постпозитивного -т в языке былин. Тбилиси: Тбилисский государственный университет, 1973. — 31 с.
- Категория определённости-неопределённости в славянских и балканских языках. М.: Наука, 1979. — 364 с.
- КовтуноваИ.Й. Современный русский язык. Порядок слов и актуаль ное членение предложения. М.: Просвещение, 1976. — 239 с.
- Колшанский Г. В. Логика и структура языка.- М.: Высшая школа, 1965. 240 с.- 181
- Кол шанс кий Г. В. Контекстная семантика. -М.: Наука, 1980.-148с
- Кондаков Н.й. Логический словарь.- М.: Наука, 1971. 656 с.
- Кононенко В.И. Синонимика синтаксических конструкций в современном русском языке.- Киев: Наукова думка, 1970.- 143 с.
- Малащенко ВЛЬ. Свободное присоединение предлокно-падежных форм имени существительного в современном русском языке.-Ростов: Ростовский государственный педагогический институт, 1972.- 171 с.
- Никитин В.М. Вопросы теории членов предложения /пособие по спецкурсу/.- Рязань: РязанЬкий государственный педагогический институт, 1969. 247 с.
- Никитин В.М. Разряды обстоятельств в современном русском языке. Пособие по спецкурсу. Рязань: Рязанский государственный педагогический институт, 1973. — 117 с.
- Палевская М.Ф. Синонимы в русском языке. М.: Просвещение, 1964.- 127 с.
- Панфилов В.З. Грамматика и логика. М.- Л.: АН СССР, 1963. — 78 с.
- Пешковский A.M. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика.- Л.- М.: Госиздат, 1925. 190 с.
- Пешковский A.M. Принципы и приёмы стилистического анализа и оценка художественной прозы «Jhx ^ticd?.- М.: Госиздат, 1927. 68 с.
- Пешковский A.M. Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики.- М.: Госиздат, 1930. 176 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении.- 7 издание.- М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.
- Протченко И.Ф. Русский язык: проблемы изучения и развития.-М.: Педагогика, 1984. 222 с.
- Распопов И.II. Актуальное членение предложения (на материале простого повествовательного преимущественно в монологической речи).- Уфа: ЕГУ-Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября. 1961. 163 с.
- Распопов И.П. Строение простого предложения в современном русском языке.- М.: Просвещение, 1970. 191 с.
- Распопов И.П. Очерки по теории синтаксиса.- Воронеж: Воронежский государственный университет, 1973. 220 с.
- Русский язык. Энциклопедия.-4vl.: Советская Энциклопедия, 1976, 431 с.
- Русская грамматика. -М.: Наука, т.2. Синтаксис, 1982.- 709 с,
- Собинникова В.К. Лекции по исторической грамматике русского „языка.— Воронеж: ВГУ, 1967. 230 с.
- Современный русский язык.- М.: Высшая школа, 1981. 559 с.
- Сиротинина О.Б. Порядок слов в русском языке.- Саратов: СГУ, 1965. 127 с.
- Скобликова Е.С. Согласование и управление в русском языке.-М.: Просвещение, 1971. 240 с.
- Чесноков II.В. Логическая фраза и предложение. Ростов: Ростов ский -на-Дону государственный педагогический институт, 1961. — 99 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка.- 2 издание, — Л.: Учпедгиз, 1941. 619 с.
- Щерба JI.В. О частях речи в русском языке. Избранные работы по русскому языку.- М.: Учпедгиз, 1957. 188 с. 4. Статьи .
- Абрамов Б.А. Синтаксические потенции глагола (в сопоставлении с потенциями других частей речи).- БДВШ. Филологические науки, 1966, Jfi 3, с. 34−44.
- Абрамов Б.А. О структурном аспекте предложения.- В сб.: Вопросы романо-германской филологии.- М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, выпуск 91, 1975, с. 93−101.
- Алексеев М.Н., Колшанский Г. В. 0 соотношении логических играмматических категорий.- Вопросы языкознания, 1955, J& 5, с. 3 19.
- Алёхина М.И. 0 классификации местоимений.- Русский язык в школе, 1982, J& I, с. 63 68 .- 184
- Алсуфьева J1 .Я. О грамматическом значении неопределённого артикля в современном английском языке.- В сб.: Вопросы германской и романской филологии.- Новосибирск: Новосибирский государственный педагогический институт, 1969, выпуск 49, с. 45−57.
- Ллсуфьева Л.Я. Факторы, влияющие на употребление неопределён ного артикля в современном английском языке.- В сб.: Вопросы германской и романской филологии.- Новосибирск: Новосибирский государственный педагогический институт, 1969, выпуск 49, с. 58 68.
- Амосова Н.Н. О синтаксическом контексте.- В Лексикографическом сборнике.- М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962, выпуск 5, с. 36−45.
- Арват Н.Н. Исследование семантической структуры простого предложения методом компонентного анализа.- В кн.: Системные отношения в лексике и методы их изучения.- Уфа: Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября, 1977, с. 61−69.
- Артёменко Е.Б. К вопросу о соотношении логических и языковых единиц, — В сб.: Материалы по русско-славянскому языкознанию.- Воронеж: ВГУ, 1963, с. 244 247.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции.- В сб.: Новое в зарубежной лингвистике, выпуск 13, Логика и лингвистика-. (Проблемы референции).- М.: Радуга, 1982, с. 5−40.
- Апресян Ю.Д. Синонимия и синонимы, — Вопросы языкознания, 1969, }? 4, с. 75 92.
- Апресян Ю.Д. Проблема синонима. Вопросы языкознания, 1957, Й 6, с. 84 — 88.
- Ахманова О.С., йоббенет И.В. „Вертикальным контекст“ как филологическая проблема.- Вопросы языкознания, 1977, J5 3, с. 47- 55.
- Бабайцева В. В, 0 логико-психологической основе субъекта речи в некоторых синтаксических конструкциях.- Материалы по русско-славянскому языкознанию.- Воронеж: ВГУ, 1963, с.261−265.
- Бабайцева В.В. О выражении в языке взаимодействия между чувственной и абстрактной ступенями познания действительности В сб.: Язык и мышление.- М.: Наука, 1967, с. 55−65.
- Бабайцева В.В. Семантика простого предложения.- В сб.: Предложение как многоаспектная единица языка.- М.: МШИ им. В.И.Лв' нина, 1983, с. 7 24.
- Блажев Б.И. О семантико-синтаксической структуре сочетаний типа всё возможное.- НДВШ. Филологические науки, 1963, Г? 2, с. 156 163.
- Белошапкова В.А. Заметки о синтаксической связи между подлежащим и сказуемым.- В сб.: Вопросы русского языкознания.-М.: МГУ, 1979, выпуск 2, с. Ю- 15.
- Богданов В.В. О семантике предложения.- В кн.: Структурная и прикладная лингвистика.- Л.: ЛГУ, 1978, выпуск I, с.1−7.
- Брагина А.А. Синонимия и языковая норма.- В сборнике научных трудов ШШШ им. М. Тореза, MJ974, выпуск 78, с. 94−130.
- Валимова Г. В. Синонимия вопросительных предложений.- В сб.: Вопросы синтаксиса русского языка.- Ростов-на-Дону: Ростов-ский-на-Дону государственный педагогический институт, 1978, с. 23 31.
- Воронина Д.Д. Типы агенса и значения определённости, неопределённости и обобщённости. ВДВШ. Филологические науки, 1975, с. 74−82.
- Гаврилова Е.Н. Обобщённость как категория лингвистики текста.- Русский язык за рубежом, 1980, Лз 5, с. 68−73.
- Галкина Федору к Е.ы. Выражение неопределённости в русском языке неопределёнными местоимениями и наречиями.- Доклады. У Международный съезд славистов (София).- М.: МГУ, с. 3−45.
- Готт B.C., Урсул А. Д. Категории определённости и неопределённости в современной науке.- В сб.: Анализ научного знания.- М.: АН СССР, 1970, выпуск 2, с. 139 161.
- Готт B.C., Урсул А. Д. О категориях определённости и неопределённости.- Вопросы философии, 1971, № 6, с. 55−65.
- Гулыга Е.В. Грамматические способы реализации обобщения.-В сборнике научных трудов МГПИШ им. М. Тореза, М., 1975, выпуск 91, с. 113 123.
- Гулыга Е.В. Реализация категории обобщения на синтаксическом уровне.- В кн.: Вопросы русского языкознания.- М.: МГУ, 1979, выпуск 2, с. 29 39.
- Гуревич В.В. Есть ли артикли в русском языке? Русская речь, 1968, JS 3, с. 57 — 59.
- Гуревич В.В. О семантике неопределённости.- ВДВШ. Филологические науки, 1983, № I, с. 54 60.
- Дибров А.А. Предложение как единица речи и языка.- В сб.: Филологические этюды, языкознание.- Ростов-на-Дону: Ростов-ский-на-Дону государственный педагогический институт, 1976, выпуск 2, с. 67−76.
- Дозорец Ж.А., Гуревич В. В. К вопросу о детерминантах.- В сб. Современный русский язык. Актуальные вопросы лексики и грамматики.- М. :МШИ им. В. И. Ленина, 1975, с. 39 61.- 188
- Долгов Ю.С. К вопросу о синтаксической синонимике.- В сб.: Краткие очерки по русскому языку, — Курск: Курский государственный педагогический институт, 1970, т“. 72, с. 56 61.
- Ермаченко М.Н. Грамматическое значение определённости и имя собственное во французском языке.- В сб.: Вопросы романо-германской филологии.- М.:МШИШ им. М.Тореза, 1970, т.54, с. 458 468.
- Еирикова О.А. О переходности местоимений.- Русский язык в школе, 1957, № 2, с. 27 29.
- Зарецкий А.И. О местоимении-.- Русский язык в школе, 1940, JS 6, с. 16 22.
- Золотова Г. А. О структуре простого предложения в русском языке.- Вопросы языкознания, 1967, J§ 6, с. 90−101.
- Золотова Г. А. О структурных основаниях синтаксической синонимии.- Русский язык в1 национальной школе, 1968, № 6,с. 5 10.
- Золотова Г. А. К типологии.простого предложения.- Вопросы языкознания, 1978, В 3, с. 49 61.
- Золотова Г. А. Опыт компонентного анализа синонимических кон- 189 струкций.г- Русский язык за рубежом, 1979, 3, с. 67 71.
- Болотова Г. А. О роли глагола в структуре предложения.- Русский язык за рубежом, 1981, 5, с. 64 70.
- Золотова Г. А. О субъекте предложения в современном русском языке.- вдвш. Филологические науки, 198I, Jfc I, с. 33−42.
- Ивич М. Оппозиция: „Односоставное предложение“ „Двусоставное предложение“. — НДВШ. Филологические науки, 1965, J? 4, с. 185 — 189.
- Каменская О.Л. Некоторые вопросы лексической синонимии.-НДВШ. Филологические науки, 1970, If 2, с. 66 76.
- Киекбаев Да.Г. О грамматической категории определённости и неопределённости в урало-алтайских языках.- Советское финноугроведение, 1965, й 4, с. 237 243.
- Киселёва Л.А. О лексическом значении местоимений и его типах.- В сб.: Вопросы развития грамматики и лексики рус ского языка.- Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1968, с. 260−283.
- Клубков П.А. К характернотике субъекта действия в неопределённо-личных предложениях.- В сб.: Русский язык. Теория и методика преподавания, — Душанбе: Душанбинский государственный педагогический институт, 1978, с. 36 47.
- Ковтунова И.И. О синтаксической синонимике.- В сб.: Вопросы культуры речи.- М.: Институт языкознания АН СССР, 1955, выпуск I, с. 115 143.
- Кодухов В.И. Контекст, окружение и структура. В сб.: 24-е Герценовские чтения. Филологические науки.- Л.: ЛЕТИ им. А. И. Герцена, 1971, с. 4−5.
- Копорулина Л.В. К вопросу изменений в синтаксическом синонимическом ряду, — Юбилейная научно-методическая конференция Северо-Западного зонального объединения кафедр русского языка 27 января I февраля, Л.- ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1969, с. 195 — 198.'
- Кокорина С.И. К вопросу о семантическом субъекте. В сб.: Вопросы русского языкознания.- М.: МГУ, 1979, выпуск 2, с. 78 83.
- Кузнецова Э.В. О лексической синонимии в контексте предложения. В сб.: Проблемы структуры слова и предложения.
- Пермь: Пермский государственный университет, 1974, с.98−104.
- Левин Ю.И. О семантике местоимений.- В сб.: Проблемы грамматического моделирования.- М.: Наука, 1973, с. 114 128.
- Лекант П.А. О явлениях синтаксической синонимии в структуре простого предложения.- В сб.: Слово и словосочетание как компоненты структуры предложения.- М.: МОПИ им. Н. К. Крупской, 1978, выпуск 12, с. 10 18.
- Лекант П.А. Об изучении синонимии в простом предложении.-В кн.: Проблемы учебника русского языка как иностранного. Синтаксис.- М.: Русский язык, 1980, с. 187 199.
- Лещинская В.М., Федоренко М. Т. О главных и вторичных значениях неопределённых местоимений.- В сб.: Вопросы языковой структуры (исследования по романо-германской филологии).-Киев: Вища школа, 1976, с. 166 175.
- Лозовая Л.А. О многозначности, и синонимике некоторых неопределённых местоимений и наречий.- Научные труды Сухумского государственного педагогического института им. A.M.Горького.-Сухуми: Алашара, 1966, с. 299 305.
- Лозовая Л.А. Неопределённые местоимения и наречия в рассказе А.П.Чехова „Каштанка“.- Русский язык в национальной школе, 1967, J& 6, с. 74 76.
- Максимов Л.Ю. О грамматической синонимии в русском языке.-Русский язык в национальной школе, 1966, Jfe 2, с. 3- 10.
- Малаховский В.В. Вопрос о второстепенных членах предложения.- Русский язык в школе, 1936, 3, с. 3 15.
- Маловицкий Л.Я. Местоимение и контекст.- Б сб.: 24-е Герце-новские чтения.- Л.: ЛШЙ им. А. И. Герцена, 1971, с. 6 7.
- Маркарян А.А. О синтаксической природе категории субъекта предложения.- В сборнике научных трудов Душанбинского государственного педагогического института, Душанбе, 1975, т.98, с. 51 58.
- Матвеев Б.И. К вопросу о синонимических конструкциях.- В сб.: Из опыта преподавания русского языка.- М.: Мысль, 1970, с. 99 104.
- Москальская О.И. Вопросы синтаксической семантики.- Вопросы языкознания, 1977, № 2, с. 45−56.
- Москальская О.И. О предмете синтаксической семантики.- В сб.: Проблемы синтаксической семантики.- М.: МШИШ им .М.Тореза, 1976, с. 37 39.
- Москальская О.И. Семантика текста.- Вопросы языкознания, 1980, № 6, с. 32 42.
- Никитин В.М. Обстоятельство как грамматическая категорияи его место среди членов предложения.- Труды Пржевальскогогосударственного педагогического института, 1959, выпуск 6, с. 39−80.
- Никитин В.М. Обстоятельство как второстепенный член предложения в русском языке в его противопоставлении дополнению.-Учёные записки Рязанского государственного педагогическогоинститута, Рязань, 1961, т. 27, с. 22 158.
- Николаева O.Ivi. Анкетный приём исследования речевых стилистических синонимов.- В сб.:Вопросы истории и теории русского языка.- Тула: Тульский государственный педагогический институт, 1970, выпуск 3, с. 278 279.
- Николаева Т.М.Акцентно-просодические средства выражения категории определённости-неопределённости.-В. кн.: Категория определённости-неопределённости в славянских и балканских языках.- М.: Наука, 1979, с. 119 202.
- Николаева Т.М. Функциональная нагрузка неопределённых местоимений в русском языке и типология ситуаций.- Известия
- Одинцова М.П. Грамматическое значение и формы синтаксического субъекта в русском простом предложении.- В сб.: Вопросы структуры и функционирования языка.- Томск: Томский государственный педагогический институт, 1979, с. 3−17.
- Откупщикова М.Й. Части речи и местоимения в русском языке.-В кн.: Структурная и прикладная лингвистика.- JI.: ЛГУ, 1978, выпуск I, с. 48 56.
- Пете И. Употребление неопределённых местоимений в современном русском языке.- Русский язык в школе, 1957, $ 2, с. 19 21.- 194
- Поспелов Ы.С. О синтаксическом выражении категории определённости-неопределённости в современном русском языке.-В кн.: Исследования по современному русскому языку" — М.: МГУ, 1970, с. 182 190.
- Поспелов Н.С. О выражении категории определённости/неопределённости временными значениями русского глагола в форме прошедшего совершенного.- В кн*: Памяти В. В. Виноградова.- М.: МГУ, 1971, с. 179 184.
- Распопов И.П. О синхронном и диахроническом аспектах науч. ного изучения языка.- В сб.: Вопросы методологии и методикилингвистических исследований.- Уфа: Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября, 1966, с. 53 56.
- Евтеева М.А. Предложно-падежные формы субстантива с совмещённым (локально-субъектным) значением в составе простого предложения. -Дис.. .канд. фил. наук.-Ростов-на-Дону, 1980. 183с.
- Ксенофонтова Л.В. Объём и границы подлежащего как структурно-семантического компонента предложения.- Дис. .канд.фил.наук.-М., 1984.- 186 с.
- Алсуфьева Э.Н. Односоставные глагольно-личные предложения в современном русском языке: Автореф. Дис. .кацц.фил.наук,-Л., 1968. 19 с.
- Амбарцумян Р.С. Логико-семантический и синтаксический аспект теории валентности: Автореф. Дис. .канд. фил. наук.-М., 1977. 22 с.
- Атаян Э.Р. Современные синтаксические учения и основные понятия синтаксического описания: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Ереван, 1965. 31 с.
- Бондарев А>. Семантические особенности функционирования местоименных слов: — Автореф. Дис.. канд.фил.наук.- М., 1978.- 16 с.
- Бондарчук А.А. 0 категории „конкретное“ в философии: Автореф. Дис.. .канд.фил.наук.-М., 1971. 22 с.
- Визир П.И. Определённость и неопределённость как категории материалистической диалектики: Автореф. Дис. .канд.фил. наук.- Кишинёв, 1972. 26 с.
- Гайсина P.M. Средства речевого контакта в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- Саратов, 1967.21 с.
- Гусейнова G.X. Местоимения в современном русском и азербайджанском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- Баку, 1962.17 с.
- Ибрагимова Б.Л. Семантическое поле глаголов, движения в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Уфа, 1975.- 25 с.
- Исакова Т.И. Состав синтаксической группы глагольного сказуемого в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд. фил.наук.- Ташкент, 1969. 19 с.
- Карунц Р.Г. Семантическая структура глаголов звучания в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-М., 1975.- 24 с.
- Клепко В.И. К вопросу о выражении определённости и неопределённости имени существительного в венгерском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1953.- 17 с.
- Ключникова З.Е. Лексико-грамматическая характеристика глаголов состояния в русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил. наук.- Алма-Ата, 1973.- 27 с.
- Коваленко Л.В. Фазисные глаголы в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1975.- 23 с.
- Кретов А.А. Семантические процессы в лексико-семантических группах глаголов зрительного восприятия в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Воронеж, 1980.-23с.
- Куликова В.П. Глаголы движения в поэме Н.В.Гоголя"Мёртвые души»: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Калинин, 1973.- 17с.
- Курчиков JI.H. Категория неопределённости в философии и её методологическое значение для современного естествознания: Автореф. Дис.. .канд.фил.наук. Л., 1970.- 35 с.
- Лозовая Л.А. Употребление неопределённых местоимений и наречий с частицами -то, -нибудь, -либо, не-, кое- в современном русском языке: Автореф. дис.. .канд.фил.наук.-Ростов-на-Дону, 1971.- 23 с.
- Низяева Г. Ф. Неопределённо-личные предложения в современном русском языке (семантико-грамматическая организация): Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1972 .- 26 с.
- Никитин В.М. Обстоятельство как грамматическая категория в современном русском языке и его место в системе второстепенных членов предложения: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Л., 1961.- 33 с.
- Ничман З.Ф. Глаголы говорения (устной речи) в современном русском языке: Автореф.Дис. .канд.фил.наук.- Томск, 1980.21 с.
- Новосёлова Т.И. Лексико-семантические группы глаголов созидания в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил. наук.- М., 1972.- 26 с.
- Одинцова М.П. Вопросы теории и методики описания синтаксических синонимов: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1973.-29 с.
- Пиотровский Р.Г. 0 формировании определённого артикля в романских языках: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- JI., 1956.- 29 с.
- Полшцук Т.Т. Некоторые вопросы грамматической синонимии: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- Саратов, 1954.- 17 с.
- Родионов А.Ф. Употребление артикля с именами существительными абстрактными в современном английском языке: Автореф. Дис.. канд.фил.наук.- М., I960.- 17 с.
- Рылов Ю.А. Определённость-неопределённость существительного в отношении к актуальному членению предложения (на материалерусского и немецкого языка): Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Воронеж, 1974.- 25 с.
- Сайкиева С.М. Глаголы движения-перемещения в современном русском языке: Автореф. Дис.. .канд.фил.наук.- Алма-Ата, 1970.- 23 с.
- Сидорова H.II. Системная организация лексико-семантической группы глаголов звучания и их взаимосвязи с другими глагольными группами (на материале современного русского языка): Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1978.- 16 с.
- Смулаковская Р.Л. Функционально-семантическая характеристика глагола в тексте: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.-Л., 1979.-17 с.- 207
- Ставский В.И. Семантико-синтаксические связи предложений в речи: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- Ташкент, 1978.- 22с.
- Степанова Г. В.Лексико-семантическая группа глаголов речи в современном русском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.1. М., 1970.- 19 с.
- Стернин И.А. К проблеме дейктических функций слова: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1975.- 18 с.
- Федосеев В.А. Многоэлементное глагольное сказуемое в двусоставном предложении (на материале современного русского языка): Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1971.- 16 с.
- Цисере С.Е. Категория определённости и неопределённостиимени существительного в английском языке и методика её преподавания в сравнительном аспекте с латышским языкомгАвто-реф. Дис. .канд.фил.наук.- Тарту, 1961.- 13 с.
- Целлите Б. Категория определённости и неопределённости в латышском языке: Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- Рига, 1970.- 25 с.
- Чудинов А.II. Лексика существования в современном русском языке (глаголы со значением рождения, жизни, смерти): Автореф. Дис. .канд.фил.наук.- М., 1979.- 16 с.
- Акаев В., Далеко от Москвы,— М.:Гослитиздат, 1949.
- Алёшин А. :11ьесы.-М.: Советский писатель, 1972.
- Антонов С. : Повести.- М.: Известия, 1973.
- Анчаров М., Самшитовый лес. Новый мир, 1979, JS 9, 10.
- Астафьев В.: Рассказы.- М.: Современник, 1978.
- Берестов В., Три дороги.- М.: Советский писатель, 1980.
- Биленкин Д. : Избранные произведения,— М.: Молодая гвардия, 1980.
- Бригантина: Сборник рассказов.- М.: Молодая гвардия, 1977.
- Бондарев 10. Собрание сочинений: В 4-х т. М.: Молодаягвардия, 1973.
- Вампилов А., Прошлым летом в Чулимске,— М.: Советский писатель, 1971.
- Васильев П. : Стихи и поэмы.- Уфа: Башкирское книжноеиздательство, 1976.- 20 918. Васильева К., Точка и недолга. Смена, 1984, № II.
- Виноградов А., Три цвета времени : Роман.- Ставрополь:
- Гинзбург Л., Разбилось лишь сердце моё. Новый мир, 1981, $ 8.
- Глебова Л., Дом окнами на воду. • Нева, 1981, № 2.
- Горький A.M. Собрание сочинений: В 30-ти т. М.: Гослитиздат, 1955.
- Зощенко М. Избранное.- М.: Правда, 1981.
- Кожухова 0.: Повести.- М.: Современник, 1975.
- Космодемьянская Л., Повесть о Зое и Шуре: Повесть.- Воронеж:
- Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1978.
- Кубанёв В.: Стихи, Если за плечами только восемнадцать, — М.:1. Молодая гвардия, 1973.
- Кузнецова А., А душу твою люблю. Октябрь, 1982, № 2.
- Куприн А".И. Собрание сочинений: В 9-ти т.- М.: Правда, 1964.
- Левитов А.И.: Рассказы и очерки.- Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1980.
- Леонов¦: Л., Русский лес М.: Молодая гвардия, 1975.
- Луговской В.: Лирика.- Уфа: Башкирское книжное издательство, 1973.
- Марич М., Северное сияние: Роман.- Воронеж: Воронежскоекнижное издательство, 1958.
- Марысаев Е., Повесть о белой медведице. Нева, 1981, Jfc 2.
- Медведев М., Свадебный марш.- М.: Советская Россия, 1981.
- Нагибин Ю., Остров любви: Повести и рассказы.- М.: Молодаягвардия, 1977.
- Некрасов Н.А. Избранные произведения.- Л.: Лениздат, 1969.
- Никитин И.С. Избранные произведения.- Воронеж: Центрально
- Чернозёмное книжное издательство, 1969.
- Орлов В., Происшествие в Никольском: Роман.- М.: Советскийписатель, 1975.
- Островский Л.Н. Собрание сочинений: Б 12-ти т.- М.:1. Искусство, 1973.
- Островский Н. Собрание сочинений: В 3-х т.- М.: Молодаягвардия, 1974.
- Пашнев Э., Девочка и олень: Роман.- Воронеж: Центрально
- Чернозёмное книжное издательство, 1975.
- Петров Водкин К., Пространство Эвклида.- Л.: Искусство, 1970.
- Поэмы Победы. Сборник стихов.- Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1976.
- Поэмы революции. Сборник стихов.- Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1967.
- Прщлеты. Сборник стихов.- Воронеж: Центрально-Чернозёмноекнижное издательство, 1978.
- Пролетарские поэты. Сборник стихов: В 2-х т.- М.: Советскиепоэты, 1935.
- Радуга зимой. Сборник стихов.- Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1970.
- Разноцветные ветры. Сборник стихов.- М.: Советская Россия, 1975.
- Сартаков С., Свинцовый монумент, роман-газета, 1981, J? 19.
- Симонов К., Дни и ночи: Повесть.- Волгоград: Нижне-Волжскоекнижное издательство, 1980.
- Солоухин В.: Повести и рассказы.- М.: Советский писатель, 1976.
- Толстой А.К. Собрание сочинений: В 4-х т.- М.: Правда, 1980.
- Толстой А.Н., Аэлита: Роман.- М.: Советская Россия, 1977.
- Троепольский Г. Собрание сочинений: В 3-х т.- Воронеж:
- Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1977.
- Шолохов М.А., Поднятая целина: Роман.- М.: Советский писатель, 1971.
- Шукшин В. Избранные произведения.- М.: Молодая гвардия, 1975.
- Эренбург И., Люди, годы, жизнь,— М.: Советский писатель, 1966.
- ЮговА., Страшный суд: Роман.-М.: Современник, 1978.
- Яковлев Ю. Дояь преферансиста. Нева, 1981, JS 12.