Лингвистическая интерпретация. 
Основные методы в науке о языке

Интерпретирующая лингвистика — направление в языкознании, возникшее в 1960;е гг. и получившее распространение к середине 1970;х гг. под влиянием семиотики, теории интерпретации в литературоведении, интерпретирующей семантики в лингвистике и т. д.; объясняет факты речи и языка через понятие интерпретации, а также выявляет механизмы интерпретации при понимании и общении.

В связи с необходимостью решения проблемы понимания в общем языкознании предпринимались и предпринимаются попытки построения общей теории интерпретации, включающей разнообразные ее аспекты: философский, психологический, лингвистический, математический, когнитивный, семиотический и др.

Интерпретация и герменевтика. Понятие лингвистической интерпретации связывается в философской традиции с герменевтикой, в которой тема интерпретации является чуть ли не основной. В нее включаются: сам процесс понимания как конечный результат интерпретации «вселенского текста» (Ф. Шлейермахер), отношения человека к миру (экзистенциальная феноменология М. Хайдеггера), к бытию, которое само может быть понято как язык (лингвистическая онтология Х.Г. Гадамера).П. Рикёр называет интерпретацию сложным процессом и считает ее методами объяснение и понимание. Интерпретация в герменевтике происходит в так называемом герменевтическом круге, или цикле, который подобен схеме Шлейермахера: текст-контекст-текст. Диалектическим ее базисом является понимание целого через части и наоборот в контексте культурно-исторических традиций.