Список использованных источников

• 1. Агапова С. Г. Основы межличностной и межкультурной коммуникации / C. Г. Агапова. Минск: Феникс, 2004. С. 282.
• 2. Бахурова Е. П. Причины коммуникативных неудач в межкультурном общении / Е. П. Бахурова. М.: Прогресс, 2014. С. 844−847.
• 3. Белая Е. Н. Теория и практика межкультурной коммуникации: учеб. пособие / Е. Н. Белая. М.: Форум, 2011. С. 19.
• 4. Василенко С. Г., Основы межкультурной коммуникации / С. Г. Василенко. М.: АСТ, 2012. С. 288 — 364.
• 5. Виноградов С. И. Культура русской речи / C. И. Виноградов. М.: НОРМА-ИНФРА, 2010. С. 549.
• 6. Кабакчи В. В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации / В. В. Кабакчи. СПб.: Союз, 2008. С. 475 — 493.
• 7. Караулов, Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети / Ю. Н. Караулов. М.: Ин-т язык. РАН, 2014. С. 191−206.
• 8. Корнилов О. А. Контексты межкультурной коммуникации: учебное пособие / О. А. Корнилов. М.: ИД «КДУ», 2015. С. 184.
• 9. Кънева Н. К. Интегральный подход к проблеме коммуникативных неудач / Н. К Къева. Тверь: 1999. С. 19.
• 10. Мартынова Е. А. Типология явлений коммуникативного дискомфорта в ситуациях диалога / Е. А Мартынова. Орёл: Наука, 2000. С 192.
• 11. Лазуткина Е. М. Коммуникативные цели, речевые стратегии, тактики и приемы / Е. М Лазуткина. М., 1998. С. 50−79.
• 12. Леонтович О. А.

  Введение

  в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие / О. А Леонтович. М.: Гносис, 2013. С. 368.

• 13. Николаева Ж. В. Основы теории коммуникации: учебно-методич. пособие/ Ж. В. Николаева. Улан-Удэ: Изд-во ВСГТУ, 2014. С. 274.
• 14. Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура: Учебное пособие/ Т. Н. Персикова М.: Логос, 2008. С. 224.
• 15. Савранский И. Л. Коммуникативно-эстетические функции культуры / И. Л. Савранский. М.: Наука, 2009. С. 231.
• 16. Смирнова М. Н. Коммуникативные неудачи в неофициальном диалоге / М. Н. Смирнова. М.: ФЛИНТА 2011. C. 93.
• 17. Таратухина Ю. В., Авдеева З. К. Деловые и межкультурные коммуникации: учебник и практикум для академического бакалавриата / Ю. В. Таратухина, З. К. Авдеева. М.: Из-во Юрайт, 2015. С. 431.
• 18. Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур / C.Г. Тер-Минасова. М.: АСТ, 2015. С. 286.
• 19. Финкелстайн С. Е. Экзистенциализм и проблема отчуждения в американской литературе / С. Е. Финкелстайн. М.: Прогресс, 2007. 320 с.
• 20. Формановская Н. И. Коммуникативные аспекты единиц общения / Н. И. Формановская. М., 2012. С. 291.
• 21. Фуко М. Археология знания / Фуко М. Киев: Ника-Центр, 1996. С. 206.
• 22. Шпербер Д. Новое в зарубежной лингвистике / Д. Шпербер. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2011. 320 с.

Электронные ресурсы:

• 23. Белоус Н. А. Прагматическая реализация коммуникативных стратегий в конфликтном дискурсе [Электронный ресурс] / Н. А. Белоус // Мир лингвистики и коммуникации: электрон. научн. журн. 2008. N 4. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5₃_1.html.
• 24. Граудина Л. К, Е. Н. Ширяева Культура русской речи [Электронный ресурс] / Л. К Граудина, Е. Н. Ширяева // Cпособы компенсации лексических лакун: электрон. научн. публ. 2012. № 3. URL: http://www.textologia.ru/russkiy/kultura-rechi/razgovornaya-rech/prichini-komunikativnih-neudach.html (дата обращения: 24.01.2016).
• 25. Кузина, О. А. Русско-англо-немецкий ассоциативный словарь [Электронный ресурс] / О. А. Кузина // Engelsdorfer Verlag. Leipzig, Germany. 2013. С. 196. URL: http:// www. engelsdorfer-verlag.de.