Образ «латинос» в мультсериале «Саус Парк» («South Park»)

Сериал «Саус Парк» (в альтернативном переводе — «Южный Парк»), транслируемый каналом «Comedy Central» с 1997 года, был придуман Мэттом Стоуном и Треем Паркером, студентами Университета Колорадо. Главными героями мультсериала являются четыре мальчика: Кайл, Стэн, Картмэн и Кенни, которые живут в городке «Саус Парк», штат Колорадо, и из серии в серию попадают в разные истории. Сериал обнажает все возможные проблемы американского общества, среди которых одно из главных мест занимает проблема нелегальной иммиграции латиноамериканцев. Сериал высмеивает все, что только можно высмеять, в ироничной, а подчас и саркастичной форме. «Саус Парк» приобрел не только мировую известность, но и стал своего рода культурным феноменом, «фильтром», через который были пропущены все проблемы американского общества.

Проблема нелегальной иммиграции высмеивается практически во всех эпизодах сериала. В сериале появляются мексиканцы — персонажи, у которых нет имен или индивидуальных качеств, но с помощью которых создатели мультсериала пытаются показать «национальный характер» иммигрантов из Мексики.

Они необразованны, живут на улице и не говорят по-английски. Единственное, что они повторяют, это слова «Si-si. Trabajartrabajar». Да-да. Работать-работать (исп) В одном из эпизодов сериала под названием «Освободите Виллзиака» по просьбе главных героев мексиканцы соглашаются отправить на луну кита. Показано, что в Мексике есть свой космодром, а полет в космос стоит сущие копейки. Так проявляются стереотипы о Мексике — там есть все то же, что и в США, только намного дешевле и гораздо худшего качества.

В другом эпизоде главные герои заставляют делать мексиканцев свое домашнее задание: иммигранты радостно берутся за дело, хотя даже не знают английского языка.

Также в одном из эпизодов появляются перуанские музыканты — показано, что они ничего не умеют делать, только петь свои песни на улицах города и таким образом зарабатывать деньги, что очень раздражает главных героев.

Все «латинос» в сериале мужского пола, среднего возраста, ходят в грязной рабочей одежде и берутся за любую работу. Понятно, что у них нет никакого образования, и они принадлежат к самым низшим слоям общества.

Они не могут ассимилироваться и принять американскую культуру, говорят только на испанском, носят кресты, чем авторы мультсериала подчеркивают их религию и культурные особенности, едят только «тако», «бурито» и «начос».

Главные герои относятся к ним снисходительно, радостно прибегая к их услугам, когда это необходимо, но критикуя их за глупость и за то, что их стало слишком много.

Учитывая всю специфику данного мультсериала, можно сказать, что «Саус Парк» призван показать все негативные стороны жизни латиноамериканцев в США. Поэтому мы видим «плохих» «латинос» — грязных, необразованных и приезжающих в США в огромном количестве. Стоит подчеркнуть, что в «Саус Парке» все подчеркнуто преувеличено, однако ничего не взято с потолка. То есть, если такие герои показаны в «Саус Парке», значит, проблема существует. Это доказывает то, что только в 2001 году Border patrol на границе задержал более 1, 2 млн. чел Past Polls.

Таблица 3 Финальная оценка образа героя. «Латинос» в мультсериале «Саус Парк»

Вывод: В США идет огромный поток нелегальных иммигрантов. Согласно докладу CONAPO, в ближайшее время количество рабочих, иммигрирующих в США, по-прежнему будет в районе 400 000 человек в год. Нелегальная иммиграция ведет к увеличению преступности. К тому же, она негативно сказывается на экономической ситуации в стране. Во время кризиса иммигрантам надо меньше платить, чем жителям США, и многие не могут найти себе работу. Эти проблемы и показаны в сериале «Саус Парк» — жестко, критично и порой цинично. Можно сделать вывод, что, несмотря на формирование образа «нового латино», обладающего положительными качествами, на массовом телевидении все еще существует образ «латинонелегала», «латино-преступника». И этот образ не взят из воздуха. На улицах США продолжают искать работу нелегальные иммигранты из стран Латинской Америки.