Образ Раймунды и символика цвета

Принимая во внимание предположение, что кадр соотносится со словом и содержит в себе систему смыслов, можно отметить, что общая тональность и визуальный образ фильма «Возвращение» в целом соотносится с образом женщины. Так, например, практически в каждом кадре фильма крупным планом присутствует красный цвет (красная машина, красный диван, красный блокнот, красная кофта). Красный цвет соотносится с эмоциональной экспрессивностью, со страстью, любовью, теплом, радостью, но в тоже время он может олицетворять кровь, огонь, власть и борьбу. Подсознательно зритель соотносит красный цвет в фильме с женщиной, воспринимая ее, как натуру страстную, эмоциональную, яркую, энергичную.

Одежда Раймунды всегда ярких цветов, помимо красного, в образе главной героини присутствовали фиолетовый и зеленый цвета. Зеленый цвет традиционно символизирует природу, естественную красоту, надежду, свежесть, спокойствие, стабильность, умиротворение, гармонию. Фиолетовый, в свою очередь, один из самых таинственных и глубоких цветов, символизирует мудрость и духовность. В некоторых эпизодах, Раймунда была одета в коричневую юбку, коричневый цвет олицетворяет уют, стабильность и покой.

В образах главной героини и второстепенных персонажей присутствует и черный цвет. Черный традиционно считается цветом траура, грусти. В фильме, когда хоронят тетю Раймунды, Паулу, все собираются на поминках, одетые в черное. Здесь представители русской культуры видят, что в Испании, также, как и в России, цветом траура является черный.

Таким образом, цвета одежды Раймунды символизируют глубину ее персонажа. Они характеризуют ее как яркую, экспрессивную, энергичную женщину, но в тоже время, рассудительную, стабильную, душевную и мудрую.