Другие работы
![Диссертация: Проблема границы в постмодернистском романе: на материале романов Джона Барта](https://niscu.ru/work/2482209/cover.png)
Граница в разных значениях этого слова всегда манила исследователей-гуманитариев. Как операциональный термин понятие «граница» широко применяется для обозначения определенных, конкретных форм разграничений. Но слово «граница» имеет для культуры и другой, общий смысл, таящий в себе стимул для ее жизнедеятельности, развития и изменения. М. М. Бахтин в работе «Проблема содержания, материала и формы…
Диссертация ![Диссертация: Проза Юлии Жадовской: жанровое и стилевое своеобразие](https://niscu.ru/work/2480459/cover.png)
Поэтика пейзажа в прозе Жадовской представляет многопланово разработанную художественную систему, выполняющую целый комплекс идейно-эстетических функций. В прозе пейзажные описания составляют органическую часть предметного мира произведений Жадовской и отличаются содержательной емкостью и многофункциональностью. Картины природы органически включаются ею в структуру повествования и проявляют себя…
Диссертация ![Реферат: Грамматические средства создания комического](https://niscu.ru/work/8778570/cover.png)
Плеоназм — (от греч. pleonasmуs — излишество), многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но обычно и для стилистической выразительности. Причисляется к стилистическим «фигурам прибавления», но рассматривается как крайность, переходящая в «порок стиля»; граница этого перехода зыбка и определяется чувством меры и вкусом эпохи. Плеоназм обычен в разговорной речи…
Реферат ![Диссертация: Либертинаж во французской поэзии первой трети XVII века: Философия и поэтика](https://niscu.ru/work/3019681/cover.png)
Третье десятилетие века является периодом зрелого творчества авторов-вольнодумцев. В это время их эстетическая позиция, выраженная в литературной программе Теофиля и некоторых других либертенов, получает подтверждение в художественной практике. Издаются три части «Поэтических произведений» Т. де Вио (1621, 1623, 1626), печатается первая редакция вольнодумного романа Ш. Сореля «Комическая история…
Диссертация ![Реферат: Категории дискурса. Юмор в немецком языке](https://niscu.ru/work/7183059/cover.png)
С позиций отношений между участниками коммуникации наиболее главным критерием является, по мнению В. И. Карасика, дистанция, противопоставление личностно-ориентированного и статусно-ориентированного общения. В таком случае коммуниканты реализуются в узком наборе ролевых характеристик, являясь представителями определенных групп людей (начальник и подчиненный, клиент, пациент, пассажир, ученик…
Реферат ![Реферат: Заключение. Выявление особенностей передачи на итальянский язык комического элемента произведений С.Д. Довлатова (на примере сборников "Записные книжки" и "Чемодан" в переводах Л. Сальмон)](https://niscu.ru/work/7643737/cover.png)
Кроме того, в переводе мы обнаружили случаи смысловой деформации довлатовского текста (15%). Чаще всего, эти семантические несоответствия связаны с недостаточным пониманием юмористического посыла автора, а в некоторых случаях — с невозможностью грамматически отобразить комический элемент в тексте перевода. Деформация смысла при переводе бывает существенной, вплоть до изменения значения…
Реферат ![Диссертация: Символ в творчестве гейдельбергских романтиков](https://niscu.ru/work/2748029/cover.png)
Наиболее репрезентативным исследованием специфики поэтики романтизма на временном отрезке 1808−1815 гг., является работа Хорста Майкснера «Романтический фигурализм. Критические штудии романов Арнима, Эйхендорфа и Гофмана» .27 Автор исследует романы «Графиня Долорес» Арнима, «Предчувствие и действительность» Эйхендорфа и «Эликсиры дьявола» Гофмана, определяя их как «романы современности…
Диссертация ![Реферат: Функционально-языковая специфика современного газетного заголовка](https://niscu.ru/work/7180743/cover.png)
Для чего журналисты широко используют в своих публикациях разговорную лексику? Разговорная речь осуществляется преимущественно в устной форме. В письменной она может проявляться в частных письмах, записках на бытовые темы. Экстралингвистические особенности разговорного стиля — непринужденность, ситуативность, необратимость, многоканальность свойственны любой разновидности устной речи…
Реферат ![Реферат: Закадровый перевод. Особенности перевода метафор](https://niscu.ru/work/8793743/cover.png)
В рамках данной работы основное внимание будет уделено именно этому виду перевода. Главное отличие закадрового перевода от дублированного заключается в том, что переводчику не нужно следить за синхронизацией движений губ актеров и переведенным текстом — единственным ограничением может послужить длительность каждой реплики, в которой даже допускаются погрешности в 2−3 секунды. Следовательно…
Реферат ![Диссертация: Этнокультурное своеобразие концептов «Пространство» и «Время» в поэзии Л.Д. Тапхаева](https://niscu.ru/work/5256913/cover.png)
Биографическое время в поэзии Л. Тапхаева отличается от времени исторического, не совпадает с ним: в историческом времени центральной оказывается, не циклическая, а линейная его модель. Она появляется в процессе осознания лирическим героем личной судьбы в культурно-историческом времени Рода / Народа. Концепция времени и пространства в поэзии Л. Тапхаева представляется в виде концентрического…
Диссертация ![Диссертация: Художественная картина мира в творчестве Г. Газданова 1920-1930-х гг.: К проблеме национальной идентичности](https://niscu.ru/work/2908013/cover.png)
С точки зрения национально-ценностных основ, анализ художественного мира, созданного Г. Газдановым, дает возможность полагать следующее: в духовное странничество как ментальное русское качество представлено в наиболее близком автору (по духовному складу и по внешней судьбе) типе героя-странника (Николай Соседов, Володя Рогачев, Сережа) — о в художественной форме писатель ищет не создания…
Диссертация ![Реферат: Деятельность Лу Синя](https://niscu.ru/work/8790296/cover.png)
Свободолюбивый китайский народ в великом содружестве со странами народной демократии, в нерушимом союзе и дружбе с советским народом строит сегодня новое, демократическое государство, в котором народ выступает хозяином своей судьбы и в котором все подчиняется интересам народа. Нет больше в Китае условии, порождающих, с одной стороны, черные тени—палачей Кан Да-шу, а с другой — неудачников Кун…
Реферат ![Реферат: Адъективная фразеосемантическая макрогруппа «духовное состояние человека» в современном русском и французском языках](https://niscu.ru/work/7183024/cover.png)
Каждая ФСГ сформирована на основе общей интегрирующей семы в значении каждой фраземы и содержит как ядерные, так и периферийные единицы. К ядерным относятся фраземы, в которых «интегрирующая группу сема является основной» 2: 34. Например, в составе ФСГ «степень красноречия» сема «разговорчивый» является основной в рус. фраземах язык без костей, (иметь) длинный язык и во фр. фраземах кtre vaccinй…
Реферат ![Реферат: Какую характеристику дает Прометей Зевсу? Гермесу? Как эта характеристика подтверждается содержанием?](https://niscu.ru/work/8798430/cover.png)
Неожиданно перед Прометеем появляется посланец Зевса Гермес. Ему поручено вырвать у Прометея тайну, угрожающую Зевсу. Но гордый страдалец насмехается над прислужником Зевса. Он был свидетелем того, как с олимпа упали два тирана, скоро падет и третий. Пусть Зевс разит его огненной стрелой, гремит раскатами грома, все небо смешает в белокрылую метель! Он только смешон в своем бессилии. Тогда Гермес…
Реферат ![Реферат: Заключение. Общественно-политические взгляды Радищева в произведении "Путешествие из Петербурга в Москву"](https://niscu.ru/work/8787615/cover.png)
Книга Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» — редчайший по силе просветительский трактат, написанный в виде путевых очерков, где и точные наблюдения путешественника и вдохновенные лирические отступления, увлекают читателя к сопереживанию и соразмышлению: что есть Россия, что для нее благо и что зло. Бессмертное произведение Радищева — это практическое появление…
Реферат