Основы построения юридически значимых текстов

1. Назовите обязательные качества, которыми должны обладать служебные документы. Зачем нужны организационно-распорядительные документы?

Принято выделять несколько основных свойств документа, которые характеризуются соответствующими признаками: юридическая сила, оригинальность, подлинность.

Юридическая сила документа — это свойство быть подлинным доказательством тех фактов, событий и действий, которые отражены в документе. На приобретение документом юридической силы влияет Соблюдение организацией, ее должностными лицами, готовящими документ, положений действующего законодательства. Также документирование предполагает соблюдение установленных правил записи информации. Эти правила специфичны для каждого типа документов и регламентируются ГОСТами и другими нормативно-методическими материалами. Юридическая сила документа — свойство официального документа, сообщаемое ему действующим законодательством, компетенцией издавшего его органа и установленным порядком его оформления. Юридическая сила документа может быть обеспечена установленным для каждой разновидности документов комплексом реквизитов, т. е. обязательных элементов оформления документов: наименование организации — автора документа, подпись, дата, регистрационный номер документа, гриф утверждения, печать и др. Оригинальность документа. Слово «оригинал» происходит от латинского слова «originalis», что означает — первоначальный, самобытный. Признаком оригинала является его уникальность. Нередки «умноженные оригиналы», т. е. оригиналы, составляемые в нескольких экземплярах. Например, договор между государствами с древнейших времен составляется в количестве экземпляров, соответствующих числу договаривающихся сторон, при этом каждый экземпляр является оригиналом. Оригиналы документов по своему внешнему виду могут быть беловиками и черновиками. Черновик — это документ в предварительной редакции. Черновой документ: рукописный или машинописный документ, отражающий работу автора или редактора над его текстом. Беловик — это последняя, переписанная или перепечатанная набело редакция документа. Беловой документ: рукописный или машинописный документ, текст которого переписан с чернового документа или написан без помарок и исправлений. Для служебных документов оригиналом является беловик, подписанный должностными лицами, с приложением, в ряде случаев, печати. Оригиналы служебных документов могут печататься на бланках. Различают автографы — документы, переписанные или правленные (после перепечатки или переписки) рукою автора. Подлинность документа. Как синоним слова оригинал употребляется подлинник, что в переводе с латинского означает достоверный. Подлинный документ: документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения. Таким образом, документ в окончательной редакции, соответствующим образом оформленный и подписанный, называется подлинником официального документа. Это может быть первый или единичный экземпляр оригинального документа. Дубликат документа: повторный экземпляр подлинника документа, имеющий юридическую силу. Копийность документов. Копия документа — это документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их, не имеющий юридическую силу. Повторное, точное воспроизведение подлинников (в целях размножения) является копией. Само понятие копия (лат. сopia — множество) связано с размножением оригинала любого вида. Среди копий различаются: Выписка — копия части документа. Выписка должна содержать воспроизведение полного текста решения по определенному вопросу. Юридическую силу выписка приобретает после ее заверения должностным лицом организации или нотариусом. Особый вид — фото и светокопии, отличительной чертой которых является точное воспроизведение оригинала. Они являются видом факсимильных, автоматических копий. Кроме копий, снятых непосредственно с оригинала или полученных автоматически, т. е. одновременно с оригиналом, могут быть кратные копии: копия с копии. Юридическая сила копий: 1) копия должна содержать точный текст подлинника (включая и бланк, на котором подготовлен документ), расшифровку печатей, подписей должностных лиц. 2) свидетельство юридической силы копии документа — отметка о ее заверении. Заверение копий должно производится самой организацией или, по необходимости, нотариусом. Нотариального заверения обычно требуют для копий учредительных документов организации, которые представляются в различные государственные структуры (судебные, налоговые и лицензионные органы, комитеты по управлению имуществом и т. д.) Но в принципе любая копия документа, не противоречащего закону и имеющего юридическое значение, может быть заверена нотариально. Нотариус сличает подлинник с копией и заверяет ее. Запрещается нотариальное свидетельствование копий паспортов, военных билетов, служебных удостоверений. Сами организации имеют право заверения документов, создающихся в этих организациях. Также организации могут заверять документы граждан при приеме на работу (диплом, аттестат, удостоверение на льготы и т. д.) Копии заверяются руководителем организации или уполномоченным должностным лицом (например, начальником отдела кадров или зав. канцелярией). Заверенные копии, направляемые в организации, удостоверяются печатью.

Организационные документы обычно представлены в организации уставами, положениями, в том числе о структурных подразделениях, инструкциями, в частности на должностных лиц, правилами. Под уставом понимается свод правил, регулирующих деятельность организаций, учреждений, обществ и граждан, их взаимоотношения с другими организациями и гражданами, права и обязанности в определенной сфере государственного управления, хозяйственной или иной деятельности.

Положения — нормативные акты, имеющие сводный кодификационный характер и определяющие порядок образования, структуру, функции, компетенцию, обязанности и организацию работы системы органов государства (например, Общее положение о министерствах), одного органа (например, Положение о государственной автомобильной инспекции), структурного подразделения (комиссии, группы).

Инструкции — правовой акт, издаваемый или утверждаемый в целях установления правил, регулирующих организационные, научно-технические, технологические, финансовые и иные специальные стороны деятельности учреждений, организаций, предприятий (их подразделений и служб), должностных лиц и граждан.

2. Напишите заявление о приеме на работу

Письменно ответьте на вопрос: «Что такое заявление и как его составить?»

Заявление о приеме на работу.

Директору

ООО «Неста»

Петрову П.Р.

от Ребезы Мирослава Станиславовича

г. Хабаровск. ул. Калинина, д. 12, кв. 34.

Заявление Прошу принять меня на работу юрисконсультом с 16.03.2015 г.

15. 03.2015 г.

Заявление — это документ, который содержит просьбу заинтересованного лица по какому либо вопросу.

В шапке заявления пишется: Кому (генеральному директору — к примеру) От кого (должность и ФИО полностью) Слово заявление обычно пишется с маленькой буквы. Далее следует сущность заявления, в котором излагается основной вопрос. Внизу ставится только подпись и дата.

3. Напишите доверенность на получение заработной платы

Письменно ответьте на вопрос: «Что такое доверенность и как ее составить?»

Доверенность.

Двенадцатое декабря две тысячи одиннадцатого года.

Я, Ребеза Мирослав Станиславович, Юрисконсульт ООО «Неста», доверяю получить причитающуюся мне заработную плату за март 2015 года сотруднику ООО «Неста», менеджеру Ширяевой Маргарите Григорьевне.

Подпись.

Доверенность — это письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства интересов доверителя перед третьими лицами, доверенность — это односторонняя сделка, она фиксирует содержание и пределы полномочий доверенного, действия которого на основе доверенности создают права и обязанности непосредственно для доверителя.

4. Перепишите фрагмент приведенного ниже текста юридическим языком

Волк прибежал к домику бабушки и постучал три раза.

— Кто там? — спросила бабушка слабым голосом.

— Это я, твоя внучка Красная Шапочка, — ответил Волк.

— Входи, детка.

Волк ворвался в домик и, прежде чем бабушка успела опомниться, в один миг проглотил ее. Потом нацепил бабушкин чепчик, улегся на ее кровать и натянул по уши одеяло. Вскоре к домику подошла Красная Шапочка и, ничего не подозревая, постучала в дверь.

— Бабушка, это я, твоя Красная Шапочка! Я принесла тебе настойку из лесных ягод, варенье и пирог.

— Дверь открыта! — прорычал хриплым голосом Волк. Красная Шапочка вошла в дом и, увидев бабушку, очень удивилась.

— Бабушка, какой у тебя грубый голос!

— Конечно грубый, ведь я больна, — прохрипел Волк. — Подойди ближе, дитя мое.

Красная Шапочка поставила корзинку с гостинцами на пол и боязливо приблизилась. Уж очень странно выглядела сегодня бабушка.

— Ой, бабушка, какие у тебя большие руки!

Волк поскорее спрятал лохматые лапы под одеяло.

— Это чтобы покрепче обнять тебя, Красная Шапочка! Подойди-ка поближе.

— Но бабушка, почему у тебя такие большие уши?

— Чтобы лучше слышать тебя, Красная Шапочка. Ну, сядь ко мне.

— Ой, бабушка, почему у тебя такие большие глаза?

— Чтобы лучше видеть тебя, Красная Шапочка, — нетерпеливо буркнул Волк.

— Ой, бабушка, — закричала Красная Шапочка, пятясь назад, — почему у тебя такие большие зубы?

— Чтобы скорее съесть тебя! — прорычал Волк, выскочил из-под перины, щелкнул зубами и проглотил девочку вместе с ее красной шапочкой. Потом он улегся обратно в кровать и захрапел.

К счастью, мимо проходил лесник. Он уже издали заметил, что случилось что-то неладное: двери домика были распахнуты настежь, и оттуда доносился громкий храп. Лесник снял с плеча двустволку и подкрался к окну. Он чуть не вскрикнул, увидев развалившегося на бабушкиной кровати волка с вздувшимся брюхом. Не раздумывая, лесник вбежал в дом, выхватил из-за пояса охотничий нож и мгновенно распорол волку брюхо. Оттуда выскочила Красная Шапочка, а за ней и бабушка. Ох, как темно было в брюхе у волка! Страшно даже подумать, что бы было, не приди храбрый и находчивый лесник вовремя…

Волк прибыл к домовладению бабашки и сообщил о своем прибытие путем подачи сигнала стуком. При поступлении сигнала бабашка задала вопрос стучавшему о том, кто находится за дверью. На вопрос бабашки Волк ответил, что он является внучкой бабушки по имени Красная шапочка. После чего бабушка разрешила Волку войти в помещение. Волк быстро проник в домовладение и воспользовавшись тем, что бабушка не смогла оказать сопротивления, причинил смерть бабушке путем ее поедания. После чего Волк одел одежду погибшей, спрятался в кровати, укрывшись имевшимся на месте происшествия одеялом, принадлежащим бабашке. Спустя некоторое время к домовладению прибыла родственница бабушки несовершеннолетняя Красная Шапочка. Предполагая, что в домовладении находится бабашка, она постучала в дверь, сообщив при этом свое имя и уведомив о том, что она принесла лекарственные средства и продукты питания. Волк, имитировав голос потерпевшей бабушки, сообщил Красной Шапочке о том. Что дверь открыта. Когда Красная Шапочка вошла в помещение, она подвергла сомнению внешний вид бабушки и стала задавать ей вопросы. При этом она спросила, для какой цели бабушка имеет такой характерный голос. В целях избежать разоблачения Волк сообщил Красной шапочке о якобы имеющемся заболевании, при этом попросив последнюю приблизиться к нему. Поставив корзину с продуктами на пол, Красная Шапочка приблизилась к Волку, задав последнему вопрос о размерах его рук. Волк, желая скрыть свою личность, спрятал руки под одеялом. После этого Красная Шапочка последовательно спросила у Волка, которого добросовестно принимала за свою родственницу бабушку, о том, зачем ей такие большие уши, большие глаза, на что Волк, обманывая Красную Шапочку, отвечал что они ей необходимы для того чтобы лучше видеть и слышать. После вопроса о том, зачем бабушке такие большие зубы, Волк сообщил Красной Шапочке о своем намерении съесть ее и напал на Красную Шапочку причинив ей смерть путем проглатывания. После совершения преступления Волк остался на месте происшествия. Проходивший поблизости сотрудник лесной охраны увидел открытые двери домовладения, подошел к окну, увидел преступника, и. воспользовавшись тем, что преступник заснул, вошел в дом, и вспорол преступнику полость живота, освободив тем самым проглоченных ранее бабушку и Красную Шапочку. От полученных ранений преступник скончался на месте происшествия до прибытия кареты скорой помощи.

5. Изложите текст доступным языком

Новые подходы к ответственности

Если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, суд может принять решение о ликвидации такого юридического лица по требованию прокурора.

Одним из видов защиты введено требование к нарушителю исключительного права о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя.

С другой стороны, существенно сокращен размер ответственности автора за неисполнение или ненадлежащее исполнение авторских договоров — она ограничена суммой реального ущерба, причиненного другой стороне, если договором не предусмотрен меньший размер ответственности автора, а в случае нарушения автором договора авторского заказа, автор обязан возвратить заказчику аванс, а также уплатить ему неустойку, если она предусмотрена договором. При этом общий размер указанных выплат также ограничен суммой реального ущерба, причиненного заказчику.

Кроме того, на исключительное право, принадлежащее не самому автору, а другому лицу, и на право использования произведения, принадлежащее лицензиату, может быть обращено взыскание. При этом в случае заключения договора о залоге исключительного права залогодатель вправе в течение срока действия этого договора использовать результат интеллектуальной деятельности и распоряжаться исключительным правом без согласия залогодержателя, если договором не предусмотрено иное.

Если фирма постоянно продает пиратскую продукции, суд по просьбе прокурора может закрыть такую фирму.

Суд может заставить нарушителя опубликовать решение суда с указанием настоящего автора.

В тоже время сокращен размер ответственности автора, который выполняет работу на заказ — он возмещает только настоящие убытки, а если они заранее договорились, то может и в меньшем размере. Также автор, если не выполнил заказ — должен вернуть аванс с процентами, если они так договорились. Но в любом случае сумма возврата не должна быть больше, чем потерял заказчик.

Кроме того, если кто-то пользуется чьим то произведением по договору, как своим, то если он кому то будет должен, то это право у него могут забрать. Можно также отдать право использования произведения под залог. Но пока право находиться у кого-то в залоге, его все равно можно использовать.

6. Выпишите из статьи 582 ГК РФ слова, являющиеся одновременно юридическими терминами и общеупотребительными словами

Статья 582. Пожертвования

1. Пожертвованием признается дарение вещи или права в общеполезных целях. Пожертвования могут делаться гражданам, лечебным, воспитательным учреждениям, учреждениям социальной защиты и другим аналогичным учреждениям, благотворительным, научным и образовательным учреждениям, фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, иным некоммерческим организациям в соответствии с законом, а также государству и другим субъектам гражданского права, указанным в статье 124 настоящего Кодекса.

2. На принятие пожертвования не требуется чьего-либо разрешения или согласия.

3. Пожертвование имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обусловлено жертвователем использованием этого имущества по определенному назначению. При отсутствии такого условия пожертвование имущества гражданину считается обычным дарением, а в остальных случаях пожертвованное имущество используется одаряемым в соответствии с назначением имущества.

Юридическое лицо, принимающее пожертвование, для использования которого установлено определенное назначение, должно вести обособленный учет всех операций по использованию пожертвованного имущества.

4. Если законом не установлен иной порядок, в случаях, когда использование пожертвованного имущества в соответствии с указанным жертвователем назначением становится вследствие изменившихся обстоятельств невозможным, оно может быть использовано по другому назначению лишь с согласия жертвователя, а в случае смерти гражданина-жертвователя или ликвидации юридического лица — жертвователя по решению суда.

5. Использование пожертвованного имущества не в соответствии с указанным жертвователем назначением или изменение этого назначения с нарушением правил, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, дает право жертвователю, его наследникам или иному правопреемнику требовать отмены пожертвования.

6. К пожертвованиям не применяются статьи 578 и 581 настоящего Кодекса.

Пожертвование, дарение, закон, имущество, наследник.

7. Найдите в приведенных примерах случаи нарушения административного речевого этикета. Отредактируйте предложение

1. Не откажите нам в любезности, если вас это не затруднит, пришлите проект Устава фирмы.

Не откажите нам в любезности, если вас это не затруднит, пришлите, пожалуйста, проект Устава фирмы.

2. Обращаемся к Вам с убедительной просьбой прислать как можно скорее необходимую документацию.

8. Определите функционально-стилевую принадлежность предложения

За неисполнение или ненадлежащее исполнения условий настоящего договора стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Это официально-деловой стиль.

9. Замените устаревшие формы местоимений

Он гордился сим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться оным перед своими гостями, из коих каждый осматривал его, по крайней мере, уже в двадцатый раз.

Он гордился этим прекрасным заведением и никогда не упускал случая похвастаться им перед своими гостями, из которых каждый осматривал его, по крайней мере, уже в двадцатый раз.

10. Найдите и исправьте ошибки, связанные с неудачным употреблением глагола в составе устойчивых словосочетаний

1. Не нужно из этого факта строить проблему.

Не нужно из этого факта делать проблему.

2. Нам необходимо поставить широкомасштабные исследования.

Нам необходимо провести широкомасштабные исследования.

3. Комитет сделал компромиссное решение без совета с экспертами.

Комитет принял компромиссное решение без совета с экспертами.

11. Пользуясь словарём паронимов, поясните значение пар слов; составьте с ними предложения или словосочетания, использующиеся в текстах официально-делового стиля

1. Абонемент — абонент Абонемент — документ, дающий право периодически чем-либо пользоваться на основании договора. Абонент — владелец абонемента.

Приобрел абонемент. Обратился абонент.

2. Аффект — эффект

Аффект — состояние сильного душевного волнения. Эффект — результат действия причин.

Находился в состоянии аффекта. Ремонт не дал должного эффекта.

3. Дефектный — дефективный Дефектный — имеющий недостаток. Дефективный — испорченный, плохой.

Дефектный автомобиль. Дефективный человек.

4. Дипломант — дипломат Дипломант — обладатель диплома. Дипломат — работник ведомства внешних сношений.

Трудоустроить дипломанта. Прибыл дипломат.

5. Дискредитация — дискриминация.

Дискредитация — действия, направленные на подрыв авторитета, имиджа. Дискриминация — ущемление в правах.

Дискредитация новой газеты. Дискриминация женщин.

6. Добрый — добротный.

Добрый — положительная характеристика субъективного восприятия кого-либо. Добротный — качественный.

Добрый человек. Добротный материал.

7. Доверительный — доверчивый.

Доверительный — основанный на доверии. Доверчивый — качество человека, излишне верящего чего-либо.

Доверительный разговор. Доверчивый попутчик.

8. Дружеский — дружественный Дружеский — основанный на близких товарищеских отношениях. Дружественный — лишенный враждебности.

Дружеский жест. Дружественный прием.

9. Конструкторский — конструктивный Конструкторский — сделанный конструктором или принадлежащий конструктору. Конструктивный — способный создавать что-либо.

Конструкторский инструмент. Конструктивный разговор.

10. Логический — логичный Логический — использующий приемы логики. Логичный — имеющий внутренний смысл, согласующийся с другими.

Логический квадрат. Логичный поступок.

11. Невежественный — невежливый Невежественный — необразованный. Невежливый — невоспитанный. Не соблюдающий этические нормы.

Невежественный пастух не правильно посчитал дни. Невежливый пассажир не поблагодарил водителя.

12. Новшество — новинка Новшество — изменение, нововведение. Новинка — новая вещь, атрибут, явление.

Царем Петром было введено новшество пить кофе. На рынке появилась новинка.

13. Опробовать — апробировать Опробовать — использовать новое, в первый раз использовать. Апробировать — проверить новые качества.

Опробовал новый автомобиль на зимней трассе. Апробировали новый состав удобрения.

14. Осудить — обсудить Осудить — дать отрицательную характеристику. Обсудить — провести в разговоре анализ кого-либо или чего-либо, выяснить какое-либо обстоятельство.

Общество осудило поступок хулигана. Делегаты обсудили концепцию проекта.

12. Укажите случаи нарушения порядка слов (неоправданной инверсии). Исправьте предложения стилистически (перепишите)

Отмеченные комиссией все недочеты должны быть устранены в ближайшие сроки.

Все отмеченные комиссией недочеты должны быть устранены в ближайшие сроки.

При переходе на новые формы обслуживания пассажиров на железнодорожном транспорте наблюдались некоторые трудности.

(нет нарушения)

Выдача справок и оформление бюллетеней больным и нетрудоспособным будет производиться по чётным числам недели.

(нет нарушения)

С 1980 г. тов. Фёдоров работал на автомобильном заводе в должности крановщика до 1987 г.

С 1980 г. до 1987 г. тов. Фёдоров работал на автомобильном заводе в должности крановщика.

Выступление газеты о недостатках в работе цеха подтвердились.

(нет нарушения)

Для определения фонда оплаты в конце года уточняются расценки за продукцию.

В конце года для определения фонда оплаты уточняются расценки за продукцию.

Прошу изыскать возможность выделить за счет уплаченной суммы нашим предприятием масло веретенное в количестве пяти тонн.

Прошу изыскать возможность выделить масло веретенное в количестве пяти тонн за счет суммы, уплаченной нашим предприятием

В январе состоялись для родителей две лекции-концерта.

В январе состоялись две лекции-концерта для родителей.

13. Поставьте существительные в форму Предл. падежа

Взморье, похолодание, ущелье, событие, побережье, Подмосковье, захолустье, увечье, терпение, явление, заявление.

Взморье, похолодании, ущелье, событии, побережье, Подмосковье, захолустье, увечье, терпении, явлении, заявлении.

14. Поставьте в Дат. падеж имена собственные

Софья, София, Соня; Лидия, Лида; Зоя; Ия.

К Софье, к Софии, к Соне, к Лидии, к Лиде, к Зое, к Ие.

15. Составьте предложения, употребив существительные в Твор. падеже ед. числа

Город Ростов, Петя Ростов. Летчик Бабушкин, город Бабушкин. Композитор Бородин, село Бородино. А. С. Пушкин, город Пушкин.

Я удивлен городом Ростовом. Я озадачен Петей Ростовым. Я восхищен летчиком Бабушкиным. Я разрывался между Москвой и городом Бабушкин. Гимн был сочинен композитором Бородиным. Турбаза находилась под селом Бородино. Стихотворение написано А. С. Пушкиным. Дача находилась под городом Пушкин.

16. К составным числительным 761, 51, 2 581, 12 341 присоедините существительные человек, заявление, жалоба. Как изменится число и падеж этих существительных, если последнюю цифру числительных заменить любой другой?

Семьсот шестьдесят один человек, семьсот шестьдесят одно заявление. Семьсот шестьдесят одна жалоба.

Пятьдесят один человек, пятьдесят одно заявление, пятьдесят одна жалоба.

Две тысячи пятьсот восемьдесят один человек. Две тысячи пятьсот восемьдесят одно заявление. Две тысячи пятьсот восемьдесят одна жалоба.

Двенадцать тысяч триста сорок один человек. Двенадцать тысяч триста сорок одно заявление. Двенадцать тысяч триста сорок одна жалоба.

Если заменить последнюю цифру числительных любой другой, то число станет множественным, а падеж родительным.

17. Спишите, заменяя цифры словами и раскрывая скобки

1) Сейчас более семидесяти городов нашей страны развивают дружеские связи с ста пятьюдесятью городами планеты. Москва дружит с тридцатью пятью, Санкт-Петербург с восемнадцатью, Волгоград с восьмью городами. 2) Канада — вторая в мире по величине территории страна с двадцати двух миллионным населением. 3) на сороковом году нашей эры римляне начали считать год равным трёмстам шестидесяти пяти целым и одной четвертой суток. 4) План выполнен на сто три целых четыре десятых процента. 5) В голосовании участвовало около девяносто девяти целых восьми десятых процента населения области. 6) Озеро Байкал расположено на высоте четырехсот пятидесяти трех метров и занимает площадь более тридцати одной тысячи пятисот квадратных километров. 7) Напишите расписку в получении трёх тысяч семисот тридцати двух рублей двадцати семи копеек. 8) От двух тысяч семисот двадцати рублей к концу командировки осталось немного больше одной тысячи пятиста рублей. 9) Профессор выступал с лекцией перед двумястами студентами.

18. Соотнесите наиболее употребительные в деловых письмах синтаксические конструкции и их назначение (смысл) /впишите нужную букву/: 1-; 2 —; 3-; 4 —; 5 — .

1-г; 2-а; 3-д; 4-б; 5-в.

19. Все прописные буквы употреблены правильно в ряду (отметьте)

Государственный Герб Российской Федерации; (неправильно, герб начинается со строчной).

Государственный гимн Российской Федерации; (правильно) Европейская часть России; (правильно) Федеральный конституционный закон «О Конституционном Суде Российской Федерации». (правильно)

Список источников

документ юридический текст

1. Андреева В. И. Делопроизводство. Учебник. М.: Интел-Сервис.2003.

2. Деловое письмо: справочник / Т. М. Лагутина, Л. П. Щуко.—СПб.: «Герда»: 2005.—480 с.

3. Делопроизводство: Учебник для вузов/ Т. А. Быкова, Л. М. Вялова, Г. Ю. Максимович, Л. В. Санкина; Под общ. ред. проф. Т. В. Кузнецовой. — М.: МЦФЭР, 2004. — 544с.