Последствия. 
Атрибутивные словосочетания

Последствия организовывают все описываемые события. [Дейк 1989: с. 257] Но, так как речь идет о «жестких» новостях, которые, как уже говорилось, построены по принципу «перевернутой пирамиды», последствия авиакрушения были описаны в начале статей, поэтому здесь было бы уместно говорить об итогах, которые подводят журналисты в своих статьях.

Local weather observations in the vicinity of the rescue scene suggest relatively benign conditions. (35).

Viktoria Sevryukova, 24, was one of the names on a passenger list published by Russia’s Association of Tour Operators. She had posted photographs of herself relaxing on the beach during her holiday in Sharm el-Sheikh. (36) в последсвия, а сюда путина.

Egyptian aviation official Ayman al-Mukadem said the pilot had reported technical difficulties before the plane went missing, the Associated Press reported. The plane split in two, with one part burning up and the other crashing into a rock. (35).

The last major commercial plane crash in Egypt happened in 2004, when a Flash Airlines Boeing 737 plunged into the Red Sea after taking off from Sharm el-Sheikh. The 148 people on board that flight, most of whom were French, were killed. (36).

Здесь присутствуют два осложненных АС: «a passenger list published by Russia’s Association» и «photographs of herself relaxing on the beach».

В описательном АС «a passenger list published by Russia’s Association» атрибут определяет существительное. Словосочетание «a passenger list» образовано по модели NN, в которой определяющее слово стоит в препозиции к слову list. Это простое двухкомпонентное нераспространенное АС. В словосочетании «a list published by Russia’s Association» в функции атрибута выступает причастие прошедшего времени. Также, отдельно можно рассмотреть конструкцию N’s N — Russia’s Association, в которой существительное стоит в притяжательном падеже. Оно указывает на то, где именно находится эта ассоциация.

То же самое и в описательном АС «photographs of herself relaxing on the beach», где атрибуты стоят в препозиции и постпозиции к определяемому слову herself. «Photographs of herself» — в функции определения стоит существительное в препозиции к herself. «Photographs of herself relaxing on the beach» — в функции определения выступает инфинитивный оборот с причастием в настоящем времени.

«The last major commercial plane crash» — еще одно осложненное описательное АС с оценочным компонентом. Это распространенное АС, определяемым словом которого является слово crash, к которому идут цепочки атрибутивных групп. В функции определения в словосочетании «the last crash» стоит качественное прилагательное в превосходно степени. «Major crash» является оценочным АС, в котором оценка контекстуально обусловлена. В данном контексте major несет в себе отрицательную оценку. Сочетания «commercial plane» и «plane crash» — простые, нераспространенные, описательные АС. В первом случае атрибут выражен относительным прилагательным, во втором — существительным, дающим характеристику определяемому слову.

В тексте, который передает последствия события, было выделено большое количество простых описательных АС, таких как «Russian tourists» и «Russian president». В них используется относительное прилагательное Russian, помогающее читателю соотносить события языковой действительности с текстом новости. Фактически, прилагательное Russian соотносится в исследуемом материале практически с любым существительным.

Таким образом, можно сказать, что в «жестких» новостях присутствуют большое количество атрибутивных описательных словосочетаний, при этом препозитивные АС с моделями AN и N of N являются самыми распространенными в текстах сенсационных новостных сообщений.