Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅
Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΡΠ°Π½Π³ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ), ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ — ΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
- Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°
- ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
- ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
- ΠΠΎΠΌΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ»Π°Π²Π° I. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅
- 1. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
- 2. ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
- 3. Π‘ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½
- ΠΠ»Π°Π²Π° II. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ
- 1. ΠΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ
- 2. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ
- 3. ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠ»Π°Π²Π° III. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠ°Ρ
ΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ
- 1. ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅. Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ
- 2. Π‘ΠΏΠΎΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ Ρ «ΡΠ°Π½ΠΊΡ ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ» ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ
- 3. Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ·Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅
- 4. ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ°
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅.
Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ (11−1 ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½.Ρ.) Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ (9 Π²Π΅ΠΊ Π½.Ρ.).
ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ± Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ± ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π±Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π΄ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΊ Π½ΠΈΠΌ (Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊ) Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ — Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅.
Π‘ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΡΠ²Π°-ΠΌΠΈΠΌΠ°Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°. Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎ. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ . ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°Π½Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π΅Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ — Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅.
Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² «Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ » Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ — ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΉ (ΠΎΠΊ. 7 Π².), Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠΎΠΉ (8−9 Π²Π².), ΠΠ½Π°Π½Π΄Π°Π³ΠΈΡΠΈ" (9 Π².), Π Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ (11 Π².), ΠΠ°Π΄Ρ Π²ΠΎΠΉ (13 Π².) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 19 Π². Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄, ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π. Π ΠΎΠ΅ΡΠ°, Π. ΠΠ°ΡΡΠ»Π»Π°, Π. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΊΠ°, Π€. ΠΠ°ΠΊΡ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ°, Π§. Π. Π‘Π΅Π½Π°ΡΠ°, Π. ΠΠΎΠΉΡΡΠ΅Π½Π°, Π―. ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅Π½Π΅Π½Π°, Π‘. Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½Π° ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ» Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ Π‘Π°ΡΠ½Π° (15 Π².)) ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 19-Π³ΠΎ — Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 20-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΠ. Π‘ΡΡΠΊΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π΄, Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΠΈΡΠ°, Π. ΠΠΎΠΉΡΡΠ΅Π½Π°, Π‘. ΠΠ°ΡΠ³ΡΠΏΡΡ, Π‘. Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½Π°, Π€. ΠΠ°ΠΊΡ ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ.1 Π¨ΠΊΠΎΠ»Π΅ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π° Π² Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ (ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π. Π‘. ΠΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, Π. Π. ΠΡΠ°Π΅Π²Π°, Π. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, Π. ΠΠΎΠ³Π΅ΡΡΠΈ, ΠΠΆ.Π‘.Π₯Π΅ΡΡΡ, Π. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±, Π. Π₯Π°Π΄ΠΆΠΈΠΌΠ΅, Π. Π€ΠΎΡΡ, ΠΠΆ.ΠΠΆ.ΠΠ΅ΠΉΠ²ΠΎΠ½, Π‘. Π Π°ΠΎ, ΠΈ Π΄Ρ.).2 ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ.
1 Buitenen J.A.B. Aksara//Journal of the American Oriental Society (J.A.O.S.). Vol. 79, № 3, 1959; Deussen P. The system of the Vedanta. — Chicago, 1912; Dasgupta S. A history of Indian philosophy. -Cambridge: At the University press, 1922; Keith A.B. The religion and. philosophy of the Veda and Upani§ ads. — Cambridge (Mass.). Harvard Oriental Series, 1925. Vol.31−32- Sircar M. Reality in Indian Thought//The Philosophical Review. Vol.42, № 3, 1933; Comans M. Extracting the Essence of the Sruti: The Srutisarasamuddharanam of Totakacarya. Translation and Commentary by Michael Comans. Foreword by Swami Paramarthananda. — Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1996; Everett C.C. The Psychology of the Vedanta and Sankhya Philosophies//J.A.O.S. Vol.20, 1899- Hajime N. Upanisadic Tradition and the Early School of Vedanta as Noticed in Buddhist Scripture//Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol.18, β ½, 1955; Kunst A. Some notes on the Interpretation of the «Svetasvatara Upanisad’V/Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol.31, № 2, 1968; Π€. ΠΠ°ΠΊΡ ΠΡΠ»Π»Π΅Ρ. Π¨Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. — Π.: ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, 1995; Π‘.Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½. ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π’. 1,2. -Π.: «ΠΠΈΡ», 1993.
2 ΠΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ B.C. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ. — Π.: ΠΡΡΠ»Ρ, 1983; ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π. Π. Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1991; ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π. Π. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡ. ΠΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ²Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ: ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΡ Π°ΡΡΡΠΈΡ Π°ΡΠΈ, ΠΠ±Ρ ΠΈΠ½Π°Π²Π°Π³ΡΠΏΡΠ°. — Π.: «ΠΠ°Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ», 1996; Π. Π. ΠΡΠ°Π΅Π²Π°. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ: ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡ (Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ «ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°-ΡΡΡΡΠ°ΠΌ» ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ½Ρ 1.1.12−19)//ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΏ.7. — Π., 2000; ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π. Π. ΠΠ΄Π²Π°ΠΉΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠ²Π°-ΠΌΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ 4ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ½Ρ. ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ., Π²Π²Π΅Π΄. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. Π.Π.ΠΡΠ°Π΅Π²ΠΎΠΉ//ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. — Π., 1985, № 5- Comans Π. The Self in deep sleep according to Advaita and.
Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ, 3 Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.4.
Visistadvaita//Journal of Indian Philosophy. Vol. 18, 1990; Doherty M. A contemporary debate among advaita vedantins on the nature of avidya//JournaI of Indian Philosophy. Vol. 33, № 2, 2005; Fort A.O. The concept of saksin in Advaita VedantaZ/Journal of Indian Philosophy. Vol.12, 1984; Fort A.O. Jivanmukti in Transformation: Embodied Liberation in Advaita and NeoVedanta. — State University of New York Press, 1998; Gerow E. The Dvaitin as Deconstructionist: Visnudasacaiya on «Tat tvam asi»: Part 1// J.A.O.S. Vol.107, β.4, 1987; Gupta B. Advaita Vedanta and Husserl’s Phenomenology//Husserl Studies. Vol. 20, 2004; Hirst J.S. Strategies of Interpretation: Samkara’s Commentary on Brhadadanyakopanisad//J.A.O.S. Vol.116, № 1, 1996; Lacombe O. L’absolu selon le vedanta. Les notions de Brahman et d’Atman dans les systemes de Cankara et Ramanoudja. — Paris: P. Geuthner, 1937; Navone J.J. Sankara and Vedic Tradition//Philosophy and phenomenological Research. Vol.17, № 2, 1956; S.Radhakrishnan. The Vedanta philosophy and the doctrine of Maya//lnternational journal of Ethics. Vol. 24. No.4 (Jul. 1914) — Rao S. Two «myths» in Advaita//Journal of Indian Philosophy. Vol. 24, 1996.
3 Aufrecht Th. Die hymnen des Rigveda. Vol. 1,2. Berlin: «Academie — Verlag», 1955; The Aitareya brahmanam of the Rigveda containing earliest speculation of the brahmanas on the meaning of the sacrificial prayers, and on the origin, performance, and sense of the Rites of the vedic religion edited, translated, and explained by Martin Haug, Ph.D. Vol. 1,2. — Bombay, London, 1863- The Aitareya aranyaka. Edited with introduction, translation, notes by A.B.Keith. — Oxford: at The Clarendon Press, 1909; Upanisat-samgrahah. Containing 188 Upani§ ads. Edited with sanskrit introduction Prof.J.L.Shastri. — Delhi: Motilal Banarsidass publishers private limited, 1996; The Agamasastra of Gauqlapada. Edited, translated and annotated by Vidhushakhara Bhattacharya. — Delhi: Motilal Banarsidass publishers, 1989; Sankaracaryagranthavali (The Works of Sri Sankaracharya). — Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910; Ten principal Upanishads with Sankarabhajya. — Delhi, 1978; Vedanta-siitras. With the Commentary by Sankaracarya. Translated by George Thibaut (Sacred Books of the East. Vol.34). — Oxford: The Clarendon Press, 1904; Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π°. ΠΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ IIV, V — VIII, IX — X. — ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π―. — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1999; Π¨Π°ΡΠ°ΠΏΠ°ΡΡ Π°-Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° I. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° X (ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ). ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. — Π.: ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΌΠ° «ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°» Π ΠΠ, 2009; Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ. — ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΡΠ»., ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ». Π. Π―. Π‘ΡΡΠΊΠΈΠ½Π°. -3-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., ΠΈΡΠΏΡ. — Π.: ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 2003; Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠΏΠ°ΡΠΎΠΊΡΠ°-Π°Π½ΡΠ±Ρ ΡΡΠΈ). ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°//ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, 1972, № 5.
4 Gonda J. Notes on names and the name of God in ancient India. — Amsterdam, London.: North-Holland publishing company, 1970; Gonda J. Stylistic repetition in the Veda. — Amsterdam.: Noord-Hollandsche uitgevers maatschappij, 1959; Renou L. La valeur du silence dans la culte vedique//J.A.O.S. Vol. 69,.
Π ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ.5.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ — ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.6 ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ.7.
Π¦Π΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
.
Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ (ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°), ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ².
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ:
No.l (Jan.-Mar., 1949) — Renou L. Etudes vediques//Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol.20, № 1/3, 1937;57 (1957) — Renou L. Le passage des Brahmana aux Upanisad//J.A.O.S. Vol.73, № 3, .1953; Renou L. Sur Quelque Mots DuRgveda//J.A.O.S. Vol.85, № 1, 1965; Renou L. Les yajyanuvakya du YajurvedaZ/J.A.O.S. Vol. 68, № 2, 1948.
5 Π. Π. ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ. Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ «Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ». — M: Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊ. Π³ΠΎΡ. Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΡΠ½-Ρ, 1998; Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1991; ΠΠ³ΠΈΠ±Π΅Π½ΠΈΠ½ Π. Π. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² «Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ». — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1968; Π. Π. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.' ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ. — Π., ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ Π‘. Π., 2003; Π. Π‘. Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ. — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1989; Π. Π. Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³. ΠΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. — Π.: ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΌΠ° «ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°» Π ΠΠ, 1998.
6 Π. Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ². ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ//ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. — Π.: ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 1979; Π’ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π. Π. Π ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅. Π ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ//ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. — Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, 1974; Π’. Π―. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ²Π°, Π. Π. Π’ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ//ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. — Π.:ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, 1979.
7 A Sanskfit-English dictionary. Etimologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages by M. Monier-Williams, M.A., K.C.I.E. — Oxford, 1889- Π. Π. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ½Π°. Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°. Π‘ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°». Π. Π. ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΠ°. 2 ΠΈΠ·Π΄., ΠΈΡΠΏΡ. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏ. — Π., 1987.
1. ΠΡΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
2. ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°.
3. Π Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½.
4. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
5. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
6. ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡ Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΎΠΉ.
7. ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ.
8. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ. Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°.
9. ΠΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ.
Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ: Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΡΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π° ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ — ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ . ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΈ8, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ» ΠΈ-«Π¨Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ°». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘. Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΡ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ «ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.9 ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅Π΄. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ — Π² ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π±ΡΡΠΈΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅.
Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ* Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ .
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ. Π Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ:
8 «Π¨ΡΡΡΠΈ» — «ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
9 Π‘. Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½. ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. Π’.1. — Π.: «ΠΠΈΡ», 1993, Ρ. 112−113.
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° — ΠΠ΅Π΄Ρ, Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π°, Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ. ΠΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΅Π΅ Π±ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ.
Π-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°Ρ , ΠΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ . ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½) Ρ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ «ΡΠ°ΡΡΡ», ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π£Π±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ (ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ). ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π».
Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π², Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ½Ρ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΠ΅Π΄Ρ. ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π½Π΅ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ «ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠ°», Π° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΡΡΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ». «ΠΡΠΌΠ°Π½» ΠΈ «ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½» ΡΡΠΎΡΡ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ «ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΌΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ» — ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΄ΠΆΡΡΠΎΠ². ΠΡΡΠΎΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π¬Π°Π³Π«Π², ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ»ΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅. ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ — ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ «ΠΡΠΌΠ°Π½» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ «Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ », «Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅», ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π. Π. ΠΠ΅ΠΉΡΠ°, ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» (Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΉ) ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.204.
ΠΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊ ΠΈ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° — ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°-ΡΠ΅ΡΠΈ (Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°). ΠΡΡΠ³Π°Ρ — Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ±ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ (Π¬Π°Π³Π«Ρ), ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°-ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°. Π Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
204 Keith Π.Π. The religion and philosophy of the Veda and Upani§ ads, pp.450−451.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ: ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°Ρ ΠΈ Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄, ΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° — ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½) ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΡΠΌΠ°Π½) ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΡΠΈΡ. Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ «ΠΡΠΌΠ°Π½» Π·Π½Π°ΡΠΈΡ «ΡΠ°ΠΌ», ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ, Π΄ΡΡΠΈ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π², ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ. Π’ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ «ΠΡΠΌΠ°Π½» — ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ, Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π°Π±ΡΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅. ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Ρ-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ «ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ », Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ . Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ , Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «ΠΡΠΈΡ Π°Π΄Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ΅», «Π§Ρ Π°Π½Π΄ΠΎΠ³ΡΠ΅», «ΠΠΉΡΠ°ΡΠ΅Π΅», «Π’Π°ΠΉΡΡΠΈΡΠΈΠΉΠ΅», «ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠ°ΠΊΠΈ», «ΠΡΠ½Π΄Π°ΠΊΠ΅», «ΠΠ°ΡΡ Π΅», «ΠΠ΅Π½Π΅», «Π¨Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ°ΡΠ΅», «ΠΡΠ°ΡΠ½Π΅». ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π «ΠΡΠΈΡ Π°Π΄Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π΅» Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°Ρ — ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½. ΠΠ±Π° Π±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½Ρ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ, Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ «ΠΡΠΈΡ Π°Π΄Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈ» «Π§Ρ Π°Π½Π΄ΠΎΠ³ΡΡ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°» ΠΈ «ΠΠΉΡΠ°ΡΠ΅Ρ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°» ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΡΡ «ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ (Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ) ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°.
Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ «ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°-ΡΡΡΡΡ» ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΊ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌ.
Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°, ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠΏΡΡΠ°. Π ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ «ΠΡΠΈΡ Π°Π΄Π°ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈ» ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ «Π§Ρ Π°Π½Π΄ΠΎΠ³ΡΠΈ») ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠΎΠΉ. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° «ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°». ΠΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° — ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½ (Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°) ΠΈ ΡΡΠΎ — Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΡΠΌΠ°Π½, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π·Π° ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π―. Π£ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΡΠΌΠ°Π½ — ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° Π½ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ². Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ± ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π°ΠΌ Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°.
Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΡΠ°Π½Π³ΡΡ ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ), ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ — ΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΠ±Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²: ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ Π±Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ (Π½ΠΈΡΠ³ΡΠ½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½), ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ (ΡΠ°Π³ΡΠ½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½), ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ (ΠΌΠ°ΠΉΡ). ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, — ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΡΠ²Π°ΡΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°-Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΊΠΈ-Π°Π²Π°ΡΡΡ Π°) ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½ (Π²ΡΡΠ²Π°Ρ Π°ΡΠΈΠΊΠΈ-Π°Π²Π°ΡΡΡ Π°). Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΈΡ . ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½. ΠΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»Π΅Π½, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅ΠΉ, ΠΌΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ .
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π½ΠΈΡ , Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ — ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. Π Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌ, Π½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π½Π΅ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°. ΠΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ — ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½.
ΠΠΎΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. Π Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ: Π²Π°ΠΉΡΠ²Π°Π½Π°ΡΠ° (Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅), ΡΠ°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°ΡΠ° (ΡΠΎΠ½ ΡΠΎ Π»Π»Π³ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ), ΠΏΡΠ°Π΄ΠΆΠ½Ρ (ΡΠΎΠ½ Π±Π΅Π· ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ ΡΡΡΠΈΡ (ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ-ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π°Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ). ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ «ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π΅». Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π½ΡΠ±Ρ Π°Π²Π°. ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½Π°.
205 ΠΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ — «ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ΅».
206 ΠΠ°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ-ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°. Π½Π΅ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΊΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ — Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ².
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ·Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ: ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π² Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΠΉ (Tad Ekam). ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ «ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π½Ρ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠ° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ (ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΠ± Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ — ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ (Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅). ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ΅Π½, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΈΡΠΈΡΡΠ°-Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ Π―ΠΌΡΠ½Ρ ΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠ΄ΠΆΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ²Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π»ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΌΠ°Π½Π΅-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π΅, Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: «Π¦Π΅Π»Ρ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ — Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ — Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ — ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠΎΠΊΡΠ°), ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅. ΠΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° — ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° (Π΄ΠΆΠΈΠ²Ρ) Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΌΠΎΡ Π°), ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ (para) ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΡ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅."207.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄ ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ — ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² ΠΎΠΏΡΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΠΌΠ°Π½-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ-Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ-Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ: «Π²ΡΠ΅Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ», «Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ» ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ — Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ.
Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ° — Π²ΡΠ΅ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ.
207 Gupta.B. Advaita Vedanta and Husserl’s Phenomenology//Husserl Studies, № 20, p. 131.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
- The Agamasastra of Gaudapada. Edited, translated and annotated by Vidhushakhara Bhattacharya. Delhi: Motilal Banarsidass publishers, 1989.
- Aufrecht Th. Die hyinnen des Rigveda. Vol. 1,2.- Berlin: «Academie Verlag», 1955.
- Brahmasutra-sankara-bhashyam with nine commentaries. Part 1. Edited by Anantakrishna Sastri. Calcutta, 1933.
- Rgveda-sarhhita with the commentary of Sayanacarya. Vol. 1−4. 2nd edition. -Poona 9: Published by N.S.Santakke, and T.N.Dharmadhikari Secretaries, Vaidika Sam§ odhana Ma^dala, 1945−72.
- Sankara. Aparoksanubhuti, verf. von Sankara. Mit e.v. Vidjaraiija verf. Commentar. Bombay, 1882.
- Sankaracaryagranthavali (The Works of Sri Sankaracharya). Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1910.
- Sanskrit document list: http. V/sanskrit.gde.to/
- Ten principal Upanishads with Sankarabha§ ya. Delhi, 1978.
- The Aitareya aranyaka edited with introduction, translation, notes by A.B.Keith. -Oxford: at the Clarendon press, 1909.
- The Sacred Books of the East series: www. sacred-texts.com/sbe/index.htm
- Sarva-siddhanta-sangraha of Sankaracharya edited with an English translationunder the orders of the Government of Madras. By M. Rangacarya, M.A.Rao Bahadur. Madras: Government Press, 1909.
- The Srauta siitra of Apastamba belonging to the Taittirlya sarhhita with the commentary of Rudradatta edited by Dr. Richard Garbe. Vol. 1−3. Calcutta: Asiatic society, 1882.
- Upanisat-samgrahah. Containing 188 Upani§ ads. Edited with sanskrit introduction Prof. J.L.Shastri. Delhi: Motilal Banarsidass publishers private limited, 1996.
- Vedanta-sutras. With the Commentary by Sankaracarya. Translated by George Thibaut (Sacred Books of the East. Vol.34). Oxford: The Clarendon Press, 1904.
- ΠΠ°Π΄Ρ Π°Π²Π°. Π‘Π°ΡΠ²Π°Π΄Π°ΡΡΠ°Π½Π°ΡΠ°ΠΌΠ³ΡΠ°Ρ Π° («Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ»). ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ°Π½Π° («Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ»). ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π.Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π°/Π’ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΏ. 7. Π., 2000.
- Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π°. ΠΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ I -IV, V VIII, IX — X. — ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π―. -Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1999.
- Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅Π·Π°ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠΏΠ°ΡΠΎΠΊΡΠ°-Π°Π½ΡΠ±Ρ ΡΡΠΈ). ΠΠ΅Ρ. Π. ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°/Π’ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, № 5, 1972.
- ΠΡΡΠ΅ΠΌ A.JI. Π§ΡΠ΄ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΠ½Π΄ΠΈΡ. Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1977.
- ΠΠΎΠ½Π³Π°ΡΠ΄-ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ Π. Π., ΠΠ»ΡΠΈΠ½ Π. Π€. ΠΠ½Π΄ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1985.
- ΠΡΠ»Π΅Ρ Π., ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ Π. Π., ΠΠ½Π°ΡΡΡ Π€. Π. Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ / Π Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π. Π. ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π. Π. Π ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΠ±.: «ΠΠ°Π½Ρ», 1999.
- ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π.Π. Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ «Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ» Π.: Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊ. Π³ΠΎΡ. Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΡΠ½-Ρ, 1998.
- ΠΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ²Π° Π’.Π―. ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1982.
- ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊ A.A. ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°. Π ΠΊΠ½. Π. Π. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ½Π°. Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. -Π: «Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ», 1978.
- ΠΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π.Π. ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Π£/ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, № 5, 1972.
- ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² Π. Π., Π’ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π. Π. Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ. -Π., 1960.
- ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π.Π. ΠΠ΄Π²Π°ΠΉΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠ²Π°-ΠΌΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π¨Π°ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ 4ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ½Ρ. ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ., Π²Π²Π΅Π΄. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. Π.Π.ΠΡΠ°Π΅Π²ΠΎΠΉ//ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, № 5. Π., 1985.
- ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π.Π. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡ. ΠΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ²Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ: ΠΠ°ΡΠ΄Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΡ Π°ΡΡΡΠΈΡ Π°ΡΠΈ, ΠΠ±Ρ ΠΈΠ½Π°Π²Π°Π³ΡΠΏΡΠ°. Π.: «ΠΠ°Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ», 1996.
- ΠΡΠ°Π΅Π²Π° Π.Π. Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ: ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡ (Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ «ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°-ΡΡΡΡΠ°ΠΌ» ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ½Ρ 1.1.12−19)//ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΏ. 7. Π., 2000.
- ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°-ΡΡΡΡΠ°ΠΌ (ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ 1ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡ). ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ., Π²Π²Π΅Π΄. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. Π.Π.ΠΡΠ°Π΅Π²ΠΎΠΉ//ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, № 4. -Π., 1983.
- ΠΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ B.C. ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ. Π.: ΠΡΡΠ»Ρ, 1983.
- ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ½Π° Π.Π. Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. ΠΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°. Π‘ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°» Π. Π. ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΠ°. 2 ΠΈΠ·Π΄., ΠΈΡΠΏΡ. ΠΈ Π΄ΠΎΠΏ. Π., 1987.
- Π Π°Π΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°Π½ Π‘. ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. Π’. 1, 2. -Π.: «ΠΠΈΡ», 1993.
- Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π.Π. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ. Π., ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π°Π²ΠΈΠ½ Π‘. Π., 2003.
- Π‘ΠΎΡΡΡΡ Π€. Π’ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΡ.ΡΠ·. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. -Π.: ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, 1977.
- Π‘ΡΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π―. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄. Π.: ΠΠ°ΡΠΊΠ°, 1971.
- Π‘ΡΡΠΊΠΈΠ½ Π.Π―. Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Ρ: Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ//ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, № 3. Π., 1969.
- Π’ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ/ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π. Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π°. Π.: ΠΠ·Π΄-Π²ΠΎ ΠΠΠ£, 1997.
- Bilimoria P. Akanksa: «Expectancy» in sentential comprehension an Advaita critique//Journal of Indian Philosophy. Vol. 9, 1981.
- Buitenen J.A.B. Aksara//Journal of the American Oriental Society (J.A.O.S.). Vol. 79, № 3, 1959.
- Chaudhury P.J. Vedanta as Transcendental Phenomenology/ZPhilosophy and Phenomenological Research. Vol.20, № 2, 1959.
- Comans M. Extracting the Essence of the Sruti: The Srutisarasamuddharanam of Totakacarya. Translation and Commentary by Michael Comans. Foreword by Swami Paramarthananda. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 1996.
- Comans M. The Self in deep sleep according to Advaita and Visistadvaita//Journal of Indian Philosophy. Vol. 18, 1990.
- Dasgupta S. A history of Indian philosophy. Cambridge: At the University press, 1922.
- Deussen P. The system of the Vedanta. Chicago, 1912.
- Doherty M. A contemporary debate among advaita vedantins on the nature of avidya//Journal of Indian Philosophy. Vol. 33, № 2, 2005.
- Everett C.C. The Psychology of the Vedanta and Sankhya Philosophies//J.A.O.S. Vol.20, 1899.
- Fort A.O. The concept of saksin in Advaita Vedanta//Journal of Indian Philosophy. Vol.12, 1984.
- Fort A.O. Jivanmukti in Transformation: Embodied Liberation in Advaita and NeoVedanta. State University of New York Press, 1998.
- Gerow E. The Dvaitin as Deconstructionist: Visnudasacarya on «Tat tvam asi»: Part 1//J.A.O.S. Vol.107, β.4, 1987.
- Glucklich A. The strides of Vishnu. Hindu culture in historical perspective. -Oxford: University press, 2008.
- Gonda J. Notes on names and the name of God in ancient India. Amsterdam, London: North-Holland publishing company, 1970.
- Gonda J. Stylistic repetition in the Veda. Amsterdam: Noord-Hollandsche uitgevers maatschappij, 1959.
- Gonda J. Triads in the Veda. Amsterdam, Oxford, New York: North-Holland publishing company, 1976.
- Gupta B. Advaita Vedanta and Husserl’s Phenomenology//Husserl Studies. Vol. 20, 2004.
- Hajime N. Upanisadic Tradition and the Early School of Vedanta as Noticed in Buddhist Scripture//Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol.18, β ½, 1955.
- Hirst J.S. Strategies of Interpretation: Samkara’s Commentary on Brhadadanyakopanisad//J.A.O.S. Vol.116, № 1, 1996.
- Kaplan S. From Early Vedanta to Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrhari, and Abhinavagupta//The Journal of Asian Studies. Vol.56, № 1, 1997. (Review).
- Kaplan S. The Yogacara roots of Advaita idealism? Noting a similarity between Vasubandhu and Gaudapada//Journal of Indian Philosophy. Vol. 20, 1992.
- Keith A.B. The religion and philosophy of the Veda and Upani§ ads. Cambridge (Mass.). Harvard Oriental Series, 1925. Vol. 31−32.
- King R. Early Advaita Vedanta: The date and authorship of the Gaudapadiyakarika//Indo-Iranian Journal. Vol. 38, 1995.
- King R. Early Advaita and Madhyamaka Buddhism: The case of the Gaudapadyakarika//International Journal of Hindu Studies. Vol. 2, № 1, 1998.
- King R. Sunyata and Ajati: Absolutism and the philosophies of Nagarjuna and1 Gaudapada//Journal of Indian Philosophy. Vol. 17, 1989.
- Kunst A. Some notes on the Interpretation of the «Svetasvatara Upanisad’V/Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol.31, № 2, 1968.
- Lacombe O. L’absolu selon le vedanta. Les notions de Brahman et d’Atman dans les systemes de Cankara et Ramanoudja. Paris: P. Geuthner, 1937.
- Milne J. Advaita Vedanta and typologies of multiplicity and unity: An interpretation of nondual knowlegde//International Journal of Hindu Studies. Vol. 1, № 1, 1997.
- Narasimham P. The Vedantic Good//Mind, New Series. Vol.24, № 93, 1915.
- Navone J.J. Sankara and Vedic Tradition//Philosophy and phenomenological Research. Vol.17, № 2, 1956.86.01ivelle P. Jivanmukti in Transformation: Embodied Liberation in Advaita and Neo-Vedanta//J.A.O.S. Vol.120, № 1, 2000. (Review).
- Radhakrishnan S. The Vedanta philosophy and the doctrine of MayaJI International journal of Ethics. Vol. 24, № 4, 1914.
- Ram-prasad C. Knowledge and Action I: Means to the Human End in Bhatta Mimamsa and Advaita Vedanta//Journal of Indian Philosophy. Vol. 28, 2000.
- Ram-prasad C. Knowledge and Action II: Attaining Liberation in Bhatta Mimamsa and Advaita Vedanta//Journal of Indian Philosophy. Vol. 28, 2000.
- Ram-prasad C. The Provisional World: Existenthood, causal efficiency and Sri Harsa//Journal of Indian Philosophy. Vol. 23, 1995.
- Rao S. Two «myths» in Advaita//Jouraal of Indian Philosophy. Vol. 24, 1996.
- Renou L. Etudes vediques//Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Vol.20, № 1/3, 1937−57 (1957).
- Renou L. Grammaire sanscrite. Paris: Adrien-Maisonneuve, 1961.
- Renou L. La valeur du silence dans la culte vedique//J.A.O.S. Vol.69, № 1, 1949.
- Renou L. Le passage des Brahmana aux Upanisad//J.A.O.S. Vol.73, № 3, 1953.
- Renou L. Sur Quelque Mots Du Rgveda//J.A.O.S. Vol.85, № 1, 1965.
- Renou L. Les yajyanuvakya du Yajurveda//J.A.O.S. Vol. 68, № 2, 1948.
- A Sanskrit-English dictionary. Etimologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages by M. Monier-Williams, M.A., K.C.I.E. -Oxford, 1889.
- Sharma A. Karma and reincarnation in advaita vedanta//Journal of Indian Philosophy. Vol. 18, 1990.
- Shaw J.L. Conditions for understanding the meaning of a sentence: the Nyaya and the Advaita Vedanta//Journal of Indian Philosophy. Vol. 28, 2000, p. 273−293.
- Sircar M. Reality in Indian Thought//The Philosophical Review. Vol.42, № 3, 1933.
- Srinivasa Iyengar K.R. The Notion of Dependence//The Philisophical Review. Vol.48, № 5, 1939.
- Sundaresan V. Conflicting hagiographies and history: The place of Sankaravijaya texts in Advaita tradition//International Journal of Hindu Studies. Vol. 4, № 2, 2000.
- Vedanta. The «knowledge supreme». Edited by Dr.T.N.Achyuta Rao. -Delhi: Kalpaz publications, 2004.
- Vinay Kumar U.A. Existence of Self and Adhyasa in Advaita//Journal of Indian Philosophy. Vol. 16, 1988.
- Whitney W.D. A Sanskrit Grammar. Cambridge, Mass., 1955.