Японская энциклопедия. 
Особенность развития японского национализма

Национализм — всеобщая приверженность и верность своей нации.

Очевидно, что особенности развития и история каждой страны накладывают отпечаток на толкование любых понятий, и национализм — не исключение. Кроме того, нельзя забывать о разнице между Западом и Востоком: если определения разнятся внутри одной страны, внутри групп стран с относительно общей культурой, то разница с Востоком должна быть ещё более разительной. Безусловно, в каждой стране политические и социальные явления приобретают свои особенности, поэтому, на мой взгляд, некоторым из них сложно дать обобщённое определение; кроме того, различается взгляд на эти явления изнутри страны и культуры и извне, дистанцированный. Само по себе исследование национализма осложнено зачастую оценочным подходом.

Для начала, чтобы понять, что такое национализм, надо определить, что такое нация, так как национализм своей главной задачей имеет нацию как главный принцип социальной и политической жизни. Концепция нации (от латинского natio — быть рождённым), по мнению Доака, старше концепции национализма: однако сходство корня этого слова с корнем слова природа в латыни не должно приводить нас к выводу о том, что нация — нечто природное, естественное, «натуральное»; в средневековой Европе это понятие и производные от него использовались в качестве административных понятий, а не как категория самоопределение людей: и только за границей Doak, Kevin M. A History of Nationalism in Modern Japan: Placing the people. — Leiden-Boston: Brill., 2007. С. 5. Таким образом, концепции нации и национализма в сегодняшнем их понимании зародились только в шестнадцатом веке в Англии (когда слово нация стало синонимом слову народ), распространившись оттуда по всему миру Liah Greenfeld, Nationalism: Five Roads to Modernity (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992), С. 4.

Во множестве работ, посвящённых японскому национализму, обсуждается проблема соответствующей терминологии в японском языке: так, С. Косэки в своём исследовании послевоенного национализма в Японии говорит о том, что существуют трудности в различении терминов раса, народ, нация, этнос — и это характерно не только для японского языка, по его мнению, но и для многих других. В японском языке понятие «национализм» как таковое отсутствует: существует только слово «народность» — миндзоку (-Ї‘°) и производные от него, что и принято переводить как «национализм». То же самое отмечает в своём исследовании и профессор Кевин М. Доак: «В японском языке существует два различных слова для „национализма“: kokuminshugi (кокуминсюги) и minzokushugi (миндзокусюги), образованные от двух разных слов „нация“ — kokumin и minzoku. Третий термин, kokkashugi, часто переводится на английский как „национализм“, но на самом деле обозначает то, что французский язык передаёт лучше как йtatisme, или statism — когда централизованная государственная власть, контролирующая все сферы жизни людей, видится как наивысшая ступень развития общества. Корневое слово kokka следует переводить как государство, а не как нация». Doak, Kevin M. A History of Nationalism in Modern Japan: Placing the people. — Leiden-Boston: Brill., 2007. С. 2.

В последние годы всё чаще встречается термин-гайрайго ѓiѓVѓ‡ѓiѓЉѓYѓЂ - слово nationalism, заимствованное из английского языка и записанное катаканой.

Различия между миндзокусюги, кокуминсюги и коккасюги не только лингвистические: они несут в себе также смысловые различия. Так, миндзокусюги подразумевает национализм как основанный на этнической группе, как пишет Кевин Доак, второй имеет в своей основе народ как политическую единицу, а последний ставит государство выше всего — даже нации Doak, Kevin M. A History of Nationalism in Modern Japan: Placing the people. — Leiden-Boston: Brill., 2007. С. 3. Из-за необходимости различать аспекты национализма при помощи понятий, со временем в английском и русском языке стали использовать такие сочетания как культурный национализм, этнический национализм, политический национализм и гражданский национализм.

В отношении японского национализма наиболее чёткое определение можно найти у М. И. Крупянко и Л. Г. Арешидзе: «Японский национализм — это особый идеологический конструкт, давно созданный правящими элитами с целью удовлетворения внутренних и внешних потребностей нации, ее специфических интересов» Крупянко М. И., Арешидзе Л. Г. Япония: идеология государственного национализма //История и современность. — 2010. С. 1.. Можно сказать, что японский национализм представляет собой искусственно внедряемую верхушкой власти идею, основанную на патриотическом чувстве собственной исключительности, презрении к другим нациям (Китай, Корея) и любви к своей, которая почитается как уникальная, избранная. В этом определении также заложена идея того, что национализм эксплуатируется государством для ведения внешней и внутренней политики, и в данной работе мы будем опираться на него.