Современная языковая ситуация и молодежный сленг

Взаимосвязь молодежного языка и общественных процессов Жаргон — речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим. Современный молодежный сленг (или жаргон) структура достаточно сложная. Она включает в себя очень много подвидов (поджаргонов) хиппи, панков, металлистов, рейверов, рэпперов, байкеров, компьютерщиков и др. Это уже не те ограниченные наборы слов, которые ранее составляли студенческий или школьный жаргоны, состоящие преимущественно из русских слов, литературных и просторечных.

Жаргон существовал всегда, но, никогда еще он не проникал так широко в литературный язык. Жаргонизмы, сленговые словечки стали своего рода модой, они звучат везде, беспримерно засоряя и обедняя речь современников, особенно молодежи, подростков:

Я хотел типа слинять…;

За штуку ништяк оттопыримся…;

Да мы чисто посмотреть… и т. д.

В наше время жаргонные слова можно услышать там, где им не должно быть места: в речах политиков, в выступлениях государственных чиновников. Особенно много и обильно употребляется оно в прессе, на телевидении, причем даже на ОРТ:

Непонятно, кто кого кинул: государство министерство или министерство государство; Они считают, что их разводят. (Михаил Леонтьев в программе Однако),.

также на канале Культура в передаче от 22.02.2006 г. ведущий употреблял слова фанатеют, серьезная разборка, а уж о центральных молодежных журналах и говорить не приходится: некоторые издания как само собой разумеющиеся употребляют слова тусоваться, клёво, ошизеть, штука (тысяча) и др.

Таким образом, распространение молодежного сленга происходит в первую очередь благодаря СМИ. С возмущением пишет преподаватель Московского университета В. М. Касьянова: «Откройте любой современный молодежный журнал, какой-нибудь „Молоток“, и вы увидите, чем потчуют своих читателей их авторы. Заигрывая с молодежью, они иной раз выражаются „круче“, чем сами подростки…» Касьянова, 2004, с.121−122.

Причину усиления влияния жаргонов исследователи связывают тем, что эти элементы нелитературной речи отражают сущность реальных социальных и экономических отношений. Изменение социально-политических условий, появление и развитие теневого частного предпринимательства, сопровождающееся борьбой за передел собственности и сфер влияния, смена в связи с этим ценностных ориентиров, проявление таких язв общества, как рэкет, наркомания и пр. — вот главные факторы активности подобной лексики.

Культурное общество требует языка богатого, выразительного, способного передавать глубокие мысли, сложные переживания. Эти функции в полной мере выполняет литературный язык. Он развивался вместе с развитием всего общества в целом. Чтобы жить и действовать в этом обществе, надо владеть именно таким языком, а не только жаргоном. Однако явление привлекает внимание исследователей.

Почему интересно рассмотреть именно молодежный жаргон? Потому что молодежи свойственно критическое отношение к правилам и нормам, молодежь стремится противоречить традициям и разрушать их. Подростки высоко ценят неординарные жесты, поступки и, естественно, слова. Все это почва для произрастания молодежного жаргона. Кроме того, молодежный жаргон это нечто вроде пароля, указывающего на принадлежность к своим.

Существенное влияние на молодежный жаргон оказывает сегодня английские заимствования, в частности, компьютерный сленг (зависнуть, кликать и др.); являясь одним из источников пополнения молодежного жаргона, в то же время сам компьютерный сленг испытывает влияние со стороны жаргонов, в результате чего компьютерный язык начинает выступать как новая разновидность молодежного жаргона.

Н.С Валгина пишет в книге Активные процессы в современном русском языке: Разговор о внелитературной лексике, находящейся на периферии языковой системы, можно было бы не начинать, если бы этот разговор касался только узких специалистов, но современная языковая ситуация такова, что просторечная (в том числе грубая) и жаргонная лексика вышла из ограниченной сферы употребления и активно вливается в язык современной массовой печати, звучит на телевидении и по радио… Валгина 2001, с. 121.

Неумеренное, а главное, немотивированное использование жаргона в устной публичной речи, в письменной речи не только придает ей вульгарность, но и оказывает отрицательное влияние на языковую культуру россиян, в первую очередь молодежи.

Известный современный социолингвист Л. П. Крысин отмечал в издании 70-х годов характерную особенность современного языкового развития: сфера употребления жаргонов постоянно сужается, а сфера общего для всех языка становится шире… Все аномальное, специфичное, особое стирается под влиянием литературного языка Крысин, 1977, с. 36.; как видим, то, что ученый утверждал больше 30 лет назад, сейчас приобрело иной оборот: сфера употребления жаргонов не сужается, а наоборот — расширяется.

И.А. Стернин говорит даже о возникновении общенационального сленга: В стилистической системе русского языка образуется новая функционально-стилистическая подсистема — общенациональный сленг, занимающий место между разговорной и сниженной лексикой [Стернин, 2001, с.4], а Н. С. Валгина констатирует формирование интержаргона: На базе совмещения лексических единиц разных языков создаются различные варианты интержаргона молодежного, компьютерного, профессионального эстрадно-музыкального, обиходно-городского и др. Валгина, 2001, с. 118.