Межкультурные коммуникации: основные типы, содержание и направленность

И все это может означать лишь то, что на сегодняшний момент не существует окончательной описательной «константы» межкультурной коммуникации, а значит, и будущее этой науки, как бы парадоксально это не звучало, еще впереди. Главное, чтобы каждый понимал значимость факторов, носящих позитивный характер, которые необходимо учитывать при коммуникации. И здесь можно выделить и степень дифференциации принимающей культуры, и длительность контакта, и политические условия взаимодействия, что на сегодняшний момент оказывается крайне актуальным.

«Диалог культур» — это не строгое научное понятие, но больше метафора, своего рода «плодотворное содействие» и «вслушивание» друг в друга, по итогу которого мир, который нас окружает, и действительно становится возможным сделать лучше. А значит, снова как никогда актуальной становится изначальная цель Э. Холла, «придумавшего» понятие «межкультурная коммуникация», где именно последняя должна стать «идеальной целью», к которой должен стремиться человек, чтобы не только стать лучше, но и эффективнее адаптироваться к миру, что его окружает.

Таким образом, в рамках настоящего эссе мы рассмотрели основные типы, содержание и направленность межкультурной коммуникации, где по итогу становится очевидно, что будущее — это не просто «синтез культур», но «единство в разнообразии». И пусть межкультурная коммуникация вряд ли станет «панацеей» от кризиса культуры, ее ценность в другом. Именно она помогает понять другую культуру и сократить зачастую губительный разрыв концептов «свой и чужой». И лишь допуская сходства и языковые различия, возможность ошибочных интерпретаций и наличие стереотипов и предубеждений, преодолевая наше вечное стремление оценивать, мы сможем прийти к мысли, что толерантность и терпимость и действительно способны сохранить мир, а значит, сделать его лучше…

Использованные материалы:

Грушевицкая Т.Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации. Учебник для вузов — М.: Юнити-Дана — 352 с.

Зусман В.Г., Фролов А. А. (ред.) Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. — Н. Новгород.: Деком, 2001. — 314 с.

Мацумото Дэвид (ред.). Психология и культура. — СПб.: Питер, 2003. — 718 с.

Могилевич Б. Р. Межкультурная коммуникация в эпоху глобализации / Вестник ТГУ. — № 5(61). — 2008. — С.383−387 — [Электронный ресурс]. Доступно на:

https://cyberleninka.ru/article/v/mezhkulturnaya-kommunikatsiya-v-epohu-globalizatsii-1. Дата обращения: 29.

05.2018 г.

Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007. — 77 с.

Мацумото Дэвид (ред.). Психология и культура. — СПб.: Питер, 2003. — С.312.

Грушевицкая Т.Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации. Учебник для вузов — М.: Юнити-Дана — С. 118.

Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007. — С.13.

Зусман В.Г., Фролов А. А. (ред.) Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. — Н. Новгород.: Деком, 2001. — С.84.

Могилевич Б. Р. Межкультурная коммуникация в эпоху глобализации / Вестник ТГУ. — № 5(61). — 2008. — С.384 — [Электронный ресурс]. Доступно на:

https://cyberleninka.ru/article/v/mezhkulturnaya-kommunikatsiya-v-epohu-globalizatsii-1. Дата обращения: 29.

05.2018 г.

Там же. С. 385.

Там же. С. 385.

Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007. — С.19.

Мацумото Дэвид (ред.). Психология и культура. — СПб.: Питер, 2003. — С.378.

Грушевицкая Т.Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации. Учебник для вузов — М.: Юнити-Дана — С. 118.

Могилевич Б. Р. Межкультурная коммуникация в эпоху глобализации / Вестник ТГУ. — № 5(61). — 2008. — С.386 — [Электронный ресурс]. Доступно на:

https://cyberleninka.ru/article/v/mezhkulturnaya-kommunikatsiya-v-epohu-globalizatsii-1. Дата обращения: 29.

05.2018 г.

Фалькова Е. Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие. — СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007. — С.65.

Могилевич Б. Р. Межкультурная коммуникация в эпоху глобализации / Вестник ТГУ. — № 5(61). — 2008. — С.386 — [Электронный ресурс]. Доступно на:

https://cyberleninka.ru/article/v/mezhkulturnaya-kommunikatsiya-v-epohu-globalizatsii-1. Дата обращения: 29.

05.2018 г.

Мацумото Дэвид (ред.). Психология и культура. — СПб.: Питер, 2003. — С.631.